Mitolojik hikayelerdeki genel karakterlerin bir çoğu günümüz dinsel hikayelere de kaynaklık etmektedir. Hatta o kadar fazla benzeyenler vardır ki insanlarda şüphe ve şaşkınlık uyandırmaktadır.
Hurri kökenli olan mitoslardan biri olan Appu ve İki Oğlunun hikayesi de bunlardan biridir. Hitit tabletlerinden okunan kısmı ile anlatacağımız hikayedeki benzerliklere sizlerde şaşıracaksınız.
APPU VE İKİ OĞLU
Lulluwa ülkesinde Şudul isimli bir şehir vardır. Orada Appu isminde çok sengin bir adam yaşardı. Onun çok fazla sığırı ve koyunları sayılamayacak kadar çok altını vardı. Onun hiçbir şeye ihtiyacı yoktu, fakat tek bir şeye ihtiyacı vardı Onun ne erkek ne de kız çocuğu vardı. Appu’nun hizmetçileri kendi aralarında konuşuyorlardı “O daha önce hiç başarılı olamadı! Şimdi mi olacağını düşünüyorsunuz?
Appu konuşulanları işitmişti. Kendi kendine söylenmeye başladı Tanrılar bana sığırlar verdi bir sürü altın verdi ama neden bir çocuğu esirgedi benden? Bunu duyan Güneş Tanrısı cevap verdi ona “şimdi git ve eşinle birlikte yat “Tanrılar sana bir erkek çocuk verecek”
Appu denileni yaptı. Karısı hamile kalmıştı ve aylar sonra ona bir erkek çocuk verdi. O’na uygun bir isim koydu. O’nun ismi “Kötü” oldu. Çoktan beri baba Tanrılar O’nu doğru yolda tutmadılar, fakat kötü bir yolu seçtiler. O’nun ismi “Kötü” olsun!
Tekrar ikinci defa Appu’nun karısı gebe kalmaya başladı. [Onuncu] ay geldi ve kadın bir erkek çocuk doğurdu. Dadı çocuğu kaldırdı ve O na “İyi” ismini koydu. O’nu “İyi” olarak çağırsınlar.
Çocuklar büyüyüp yiğit bir erkek haline gelince baba evinden ayrılmaya karar verirler. Bundan Kötü’nün ‘dağların ayrı ayrı yerlerde bulunduğu, şehirlerin ayrı ayrı yerlere aktığı ve pek çok tanrının ayrı yerlerde oturduğu gibi biz de farklı yerlerde oturalım,’ telkinleri etkili olur. Bu arada iki kardeş malı da kendi aralarında bölüşmeye başlar.
Ancak malın iyisini Kötü alır, tüm kötü malı ise İyi’ye verir. Bu mal paylaşımının adaletsiz olduğuna inanan İyi durumu mahkemeye taşır.” Ancak tabletin bundan sonraki bölümü kırık olduğundan mahkemenin sonucunu öğrenemiyoruz.
Hz. İbrahim ile eşinin hikayesini de Tevrat’ta yazan haliyle bir hatırlayalım.
Hz. İBRAHİM VE EŞİ
Abram ve Nahor kendilerine karılar aldılar. Abram’ın karısının adı Sara, … idi. Ve Sara kısır idi. (Tekvin, 11: 29,30)
Ve Abram dedi: Ya RAB Yehova, bana ne vereceksin? Ben çocuksuz gidiyorum, ve evimin sahibi bu Şamlı Eliezer olacaktır. Ve Abram dedi: İşte bana zürriyet vermedin; ve işte, evimde doğan (Eliezer) benim (mirasçım) olacaktır. … Ve kendisine RABBİN şu sözü geldi: Bu senin mirasçın olmayacak; ancak senin sulbünden çıkacak olan senin mirasçın olacaktır. (Tekvin, 15:2, 4) Ve dedi: Ya RAB Yehova, onu mirasçı alacağımı ne ile bileceğim? (karşılığı ne olacak?) Ve ona dedi: Bana üç yıllık bir inek, ve üç yıllık bir keçi, ve üç yıllık bir koç, ve bir kumru, ve bir güvercin yavrusu al. Ve bütün bunları ona aldı, ve onları ortadan yardı, … fakat kuşları yarmadı. (Tekvin, 15: 8,10)
(Abram) Hacar’ın yanına girdi, ve O gebe kaldı; gebe kaldığını görünce kendi hanımı gözünde küçüldü. …Ve Rabbin meleği ona (Hacar’a) dedi: işte sen gebesin ve bir oğul doğuracaksın, ve O’nun adını “İsmail” (manası:”Rab işitir”) koyacaksın, çünkü Rab sana (Sara tarafından yapılan) cefayı işitti. Ve O insanlar arasında “Yabani Adam” olacaktır; O’nun eli herkese karşı, ve herkesin eli O’na karşı olacaktır. (Tekvin, 16:4-16)
Ve Rab demiş olduğu gibi Sara’yı ziyaret etti, ve Rab Sara’ya söylemiş olduğu gibi etti. Ve Sara gebe kaldı, ve İbrahim’e ihtiyarlığında, Rabbin O’na söylemiş olduğu muayyen vakitte, bir oğul doğurdu. … oğlunun adını “İshak” koydu … İshak’nın sütten kesildiği günde büyük bir ziyafet yaptı. … Bu cariyeyi ve oğlunu dışarı at, çünkü bu cariyenin oğlu, benim oğlumla, İshak’la beraber mirasçı olmayacaktır. Ve oğlundan dolayı, bu şey İbrahim’in gözüne çok kötü göründü. Ve Rab İbrahim’e dedi: çocuktan dolayı ve cariyeden dolayı gözünde KÖTÜ olmasın; Sara’nın sana söylediği her şeyde sözünü dinle; çünkü senin zürriyetin İshak’ta çağrılacaktır. (Tekvin, 2:1-12)
Hikayeyi okurken Appu’nun kısırlığı ve Tanrı ile görüşmesi, Tanrıya sunduğu kurban, Tanrıların Appu’ya gösterdikleri yol ve Appu’nun mal varlığı dahil herşey Tevratta yazan Hz. İbrahim ve eşi Sara için yazılan hikaye ile benzerdir.
Bir çok Mitolojik Hikayelerde bu gibi benzerlikler okuyanların ilgisini çekmektedir.
