The Jerusalem Post’un haberine göre, İsrail Eski Eserler Dairesi bugün yaptığı açıklamada, “Meryem’den doğan İsa ” adını taşıyan 1.500 yıllık Yunanca bir yazıtın ortaya çıkarıldığını duyurdu.
Arkeologlar, Bizans veya Erken İslam dönemine ait etkileyici bir binanın girişine kazınmış, geometrik bir tasarımla süslenmiş mozaik kaldırımlara sahip yazıt keşfettiler.
Bulgu, Jezreel Vadisi’ndeki et-Taiyiba köyündeki bir yol inşaatının önünde Tzachi Lang ve Kojan Haku tarafından yönetilen bir kurtarma kazısında ortaya çıktı. İsrail yasalarına göre, herhangi bir inşaat projesinden önce bir kurtarma kazısı yapma zorunluluğu vardır. IAA’nın arkeolojiye ve ülkenin mirasına olan ilgiyi arttırmaya yönelik birleştirilmiş politikasına göre, yerel topluluklardan insanlar genellikle projelerde yer almaya davet edilir.
Kudüs İbrani Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsünde araştırmacı ve yazıtın şifresini çözen Dr. Leah Di-Segni’ye göre, içeri giren herkes onlar için dua etsin, Mesih Meryem’den doğdu. En çok Tanrı’dan korkan ve dindar piskopos [Theodo] sius ve sefil Th [omas] ‘ın bu çalışması temelden inşa edildi” yazdığını söyledi.
Theodosius, MS 5. yüzyılda et-Taiyiba’nın ait olduğu Bet She’an metropolünün bölgesel baş piskoposuydu.
Dr. Leah Di-Segni, “Yazıt içeri girenleri selamlar ve kutsar. Bu nedenle binanın bir manastır değil, bir kilise olduğu açıktır. Kiliseler girişlerinde inananları selamlarken, manastırlar genellikle selamlama ve kutsama yapmazlardı ”dedi.
“Meryem’den doğan Mesih” kelimesi, belgelerin veya diğer metin biçimlerinin başında, kötülükten bir nimet veya korunma biçimi olarak yaygın olarak kullanılmıştır.
Yizreel Vadisi bölgesi, eski Hıristiyan yaşamına tanıklık etmiştir.
IAA arkeoloğu Dr. Walid Atrash, “Bu, Bizans kilisesinin et-Taiyiba köyündeki varlığının ilk kanıtı ve bölgede yaşayan Hıristiyanların faaliyetlerini kanıtlayan diğer buluntulara da katkıda bulunuyor” dedi.
Diğerlerinin yanı sıra, bölgede Haçlı döneminden bir kilise ve eski bir manastırın kalıntıları ortaya çıkarıldı.
