5 July 2025 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesinde yapay zeka kullanılıyor

Yakın zamanda dilbilimcilerin işlerini oldukça kolaylaştıracak yapay zeka teknolojisi Ithaca ile Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesi başlıyor.

Oxford Üniversitesi Klasik Bilimler Fakültesi’ndeki araştırmacılar, Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi Beşeri Bilimler Bölümü, Atina Ekonomi ve İşletme Üniversitesi Bilişim Bölümü ve Google’ın DeepMind ile işbirliği içinde Antik Yunan metinlerinin en son teknolojiyi kullanarak çözümlemeye başladılar.

Nature dergisinde bugün yayınlanan makalede, araştırmacılar MÖ 5. yüzyıldan kalma bir dizi önemli Atina kararnamesini yeniden düzenlemek için Ithaca’yı kullandıklarını belirttiler.

Oxford Üniversitesi Klasikler Fakültesi Antik Tarih Profesörü Jonathan Prag şunları söyledi:

“İster metinler ister nesneler olsun, antik dünyadan gelen muazzam miktarda kanıt büyümeye devam ediyor. Ithaca’nın gösterdiği gibi, AI’nın bu verilere uygulanması inanılmaz fırsatlar sunuyor – antik tarihin heyecan verici bir geleceği var.”

Araştırma ekibi, yeni modeli kullanarak, MÖ 446/445’ten önce yazılmış olduğu düşünülen bir dizi önemli Atina kararnamesinin tarihlendirilmesi de dahil olmak üzere, Yunan tarihindeki mevcut anlaşmazlıklara ışık tuttu. Tarihçiler tarafından yakın zamanda sunulan yeni kanıtlar, MÖ 420’lerin daha uygun bir zaman dilimi olduğunu gösteriyor. Dikkat çekici bir şekilde, Ithaca’nın kararnameler için öngörülen ortalama tarihi, yeni kanıtlarla uyumlu ve makine öğreniminin tarihsel tartışmalara nasıl katkıda bulunabileceğini gösteren 421 BCE’dir.

Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi’nde Marie Curie Üyesi ve daha önce Oxford Üniversitesi Klasikler Fakültesi’nde bulunan Harvard Üniversitesi CHS’de araştırmacı Thea Sommerschield, “Birçok antik yazıt, okunamayacak kadar hasar görmüş ve orijinal yerlerinden uzağa taşınmış, bu da menşe tarihleri ​​belirsizliğe batmış durumda. Adını Homeros’un Odyssey’sindeki Yunan adasından alan Ithaca, yeni keşfedilen veya belirsiz yazıtların restorasyonuna ve ilişkilendirilmesine yardımcı olabilir. Sistem, Packard Humanities Institute’un Yunanca yazıtlarından oluşan en büyük dijital veri seti üzerinde eğitilmiştir . DeepMind ve Oxford Üniversitesi tarafından inşa edilen ve yalnızca metinsel restorasyona odaklanan bir sistem olan Pythia’yı geliştirir ve genişletir” dedi.

Ithaca tek başına hasarlı metinleri geri yüklerken %62 doğruluk elde ederken, tarihçiler bunu kullandığında performansları %25’ten %72’ye sıçramaktadır. Ithaca ayrıca yazıtları orijinal konumlarına %71 doğrulukla ilişkilendirebilir ve yer-gerçeği aralıklarından 30 yıldan daha kısa bir süre ile tarihlendirebilir.

DeepMind Personel Araştırma Bilimcisi Yannis Assael şunları söyledi:

“Tıpkı mikroskopların ve teleskopların bilim alanını genişlettiği gibi, makine öğreniminin tarihçileri antik tarih anlayışımızı genişletmek ve derinleştirmek için destekleyebileceğine inanıyoruz. Antik Yunanistan, Akdeniz dünyasını anlamamızda araçsal bir rol oynuyor, ancak yine de keşfedebileceğimiz geniş bir küresel medeniyetler tablosunun sadece bir parçası.”

Ekip şu anda Ithaca’nın diğer antik diller üzerinde eğitilmiş sürümleri üzerinde çalışıyor ve tarihçiler , Akadca’dan Demotik’e ve İbranice’den Maya’ya kadar diğer antik yazı sistemlerini incelemek için mevcut mimarideki veri kümelerini zaten kullanabilirler .

Araştırmayı araştırmacıların, eğitimcilerin, müze çalışanlarının ve diğerlerinin geniş çapta kullanımına sunmak için DeepMind, Ithaca’nın ücretsiz etkileşimli bir sürümünü başlatmak için Google Cloud ve Google Arts & Culture ile ortaklık kurdu . Daha fazla araştırmaya yardımcı olmak için kodumuzu, önceden eğitilmiş modeli ve etkileşimli bir İşbirliği not defterini açık kaynaklı hale getirdik.

Kaynak: ox.ac.uk

Banner
Benzer Yazılar

İzmir polisi kaçak kazı yapılan evde 2700 yıllık mozaik ele geçirdi

16 Kasım 2021

16 Kasım 2021

İzmir Emniyet Müdürlüğü Kaçakçılık Suçlarıyla Mücadele Şubesi Kültür ve Tabiat Varlıkları Kaçakçılığı Büro Amirliği ekipleri, kaçak kazı yapıldığına dair alınan...

Kendini demir halkalarla zincirleyen Bizans keşişe ait iskelet bulundu

5 Ocak 2023

5 Ocak 2023

Kudüs yakınlarında 2017 yılında gerçekleştirilen kazılar sırasında kendini demir halkalarla zincirleyen Bizans keşişe ait iskelet bulundu. Kilolarca ağırlıkta demir halkalarla...

İnsanlığın Doğduğu Topraklarda Bulunan Yerleşim İzleri Üzerine Notlar

29 Mart 2021

29 Mart 2021

İnsanlığın doğduğu toprakların Afrika olduğu artık kesin bir bilgi olarak kayıtlara geçmiştir. Afrika’dan iklim değişikliği nedeniyle (ya da merak duygusuyla)...

Kralların Oyunu “Hnefatafl”

9 Aralık 2020

9 Aralık 2020

Kralların strateji kurması için tasarlanmış bir oyun. Yoksa siz sadece oyunları  eğlenmek için olduklarını düşünenlerdenseniz kesinlikle çok yanılıyorsunuz. Antik dünyada...

Almanya’da 3000 yıllık ahşap dilek kuyusu bulundu

8 Ocak 2023

8 Ocak 2023

Almanya’nın Bavyera eyaletindeki Germering kasabasında, arkeologlar ritüel birikintilerle dolu iyi korunmuş bir Tunç Çağı ahşap kuyusunun kalıntılarını ortaya çıkardılar. Arkeologlara...

Çatalhöyük’ten 84 yıl önce çalınan ana tanrıça heykelciği Konya’da sergileniyor

14 Kasım 2024

14 Kasım 2024

Anadolu’nun önemli Neolitik yerleşim yeri olan Çatalhöyük’te 1960 yılında yapılan kazılarda bulunan ve yasadışı yollarla kaçırılan ana tanrıça heykelciği Türkiye’ye getirildi. Kültür...

Bir araştırmaya göre, 27.000 yıl önce Moğolistan’da yaşayan dev develerin neslinin tükenmesine iklim ve Arkaik insanlar neden oldu.

3 Nisan 2022

3 Nisan 2022

Devasa iki hörgüçlü bir deve türü olan Camelus knoblochi, yaklaşık 27.000 yıl öncesine kadar Moğolistan’da modern insanlarla ve belki de...

Kuzeybatı Çin’de bulunan 2700 yıllık Asur tarzı deri pullu zırh

10 Aralık 2021

10 Aralık 2021

MÖ ilk bin yılında Orta ve Doğu Avrasya arasında çevre ve insan toplulukları için çok önemli siyasi, kültürel, askeri ve...

İngiltere’de 4000 yıllık veba DNA’sı bulundu

30 Mayıs 2023

30 Mayıs 2023

İngiltere’de iki toplu mezarda ele geçen 34 iskelet üzerinde yapılan araştırmalarda 4000 yıllık veba DNA’sı keşfedildi. Keşif, İngiltere’deki vebanın bugüne...

Urartu Kralı II. Rusa Döneminde Yapılan Sarayın Fil Ayakları Çıkarılacak

15 Ekim 2021

15 Ekim 2021

M. Ö. 685-645 yılları arasında hüküm süren Urartu Kralı II. Rusa tarafından inşa edilen sarayın fil ayaklarının çıkarılması için çalışmalar...

Bursa’nın 2.200 Yıllık Zindanı Müze Oldu

17 Ekim 2021

17 Ekim 2021

Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından restorasyonu tamamlanan M. Ö. 200 yıllarında inşa edilen zindan artık dijital müze ve sanat galerisi olarak...

HS2 arkeologları nadir bulunan Roma ahşap figürün ortaya çıkardı

13 Ocak 2022

13 Ocak 2022

İngiltere’de hızlı tren HS2 projesi kapsamında yapılan arkeolojik çalışmalar sırasında erken Roma döneminden kalma nadir bir ahşap oyma figürün keşfedildi....

Norveç’te Bir Viking Pazar Yeri Bulunmuş Olabilir

21 Şubat 2024

21 Şubat 2024

Stavanger Üniversitesi’nden arkeologlar, Norveç’teki bir çiftlikte Viking Çağı’ndan kalma bir Viking pazar yeri kalıntılarını tespit ettiler. Çiftlik, Norveç’in güneybatı kıyısında...

Polonya’da 4.000 yıldan daha eski bir bakır hançer bulundu

24 Şubat 2024

24 Şubat 2024

Polonya’da bir metal dedektör kullanıcısı 4.000 yıldan daha eski bir bakır hançer buldu. Podkarpackie Voyvodalığı’nda bir ormanlık alanda keşfedilen bakırdan...

Almanya’da Demir Çağı dönemi 2800 yıllık iki kılıç bulundu

8 Haziran 2022

8 Haziran 2022

Almanya’nın güneyindeki Andechs’in Frieding bölgesindeki itfaiye istasyonunun inşasına yönelik arkeolojik kazılar sırasında, arkeologlar son derece nadir ve kısmen iyi korunmuş...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]