2 December 2022 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesinde yapay zeka kullanılıyor

Yakın zamanda dilbilimcilerin işlerini oldukça kolaylaştıracak yapay zeka teknolojisi Ithaca ile Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesi başlıyor.

Oxford Üniversitesi Klasik Bilimler Fakültesi’ndeki araştırmacılar, Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi Beşeri Bilimler Bölümü, Atina Ekonomi ve İşletme Üniversitesi Bilişim Bölümü ve Google’ın DeepMind ile işbirliği içinde Antik Yunan metinlerinin en son teknolojiyi kullanarak çözümlemeye başladılar.

Nature dergisinde bugün yayınlanan makalede, araştırmacılar MÖ 5. yüzyıldan kalma bir dizi önemli Atina kararnamesini yeniden düzenlemek için Ithaca’yı kullandıklarını belirttiler.

Oxford Üniversitesi Klasikler Fakültesi Antik Tarih Profesörü Jonathan Prag şunları söyledi:

“İster metinler ister nesneler olsun, antik dünyadan gelen muazzam miktarda kanıt büyümeye devam ediyor. Ithaca’nın gösterdiği gibi, AI’nın bu verilere uygulanması inanılmaz fırsatlar sunuyor – antik tarihin heyecan verici bir geleceği var.”

Araştırma ekibi, yeni modeli kullanarak, MÖ 446/445’ten önce yazılmış olduğu düşünülen bir dizi önemli Atina kararnamesinin tarihlendirilmesi de dahil olmak üzere, Yunan tarihindeki mevcut anlaşmazlıklara ışık tuttu. Tarihçiler tarafından yakın zamanda sunulan yeni kanıtlar, MÖ 420’lerin daha uygun bir zaman dilimi olduğunu gösteriyor. Dikkat çekici bir şekilde, Ithaca’nın kararnameler için öngörülen ortalama tarihi, yeni kanıtlarla uyumlu ve makine öğreniminin tarihsel tartışmalara nasıl katkıda bulunabileceğini gösteren 421 BCE’dir.

Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi’nde Marie Curie Üyesi ve daha önce Oxford Üniversitesi Klasikler Fakültesi’nde bulunan Harvard Üniversitesi CHS’de araştırmacı Thea Sommerschield, “Birçok antik yazıt, okunamayacak kadar hasar görmüş ve orijinal yerlerinden uzağa taşınmış, bu da menşe tarihleri ​​belirsizliğe batmış durumda. Adını Homeros’un Odyssey’sindeki Yunan adasından alan Ithaca, yeni keşfedilen veya belirsiz yazıtların restorasyonuna ve ilişkilendirilmesine yardımcı olabilir. Sistem, Packard Humanities Institute’un Yunanca yazıtlarından oluşan en büyük dijital veri seti üzerinde eğitilmiştir . DeepMind ve Oxford Üniversitesi tarafından inşa edilen ve yalnızca metinsel restorasyona odaklanan bir sistem olan Pythia’yı geliştirir ve genişletir” dedi.

Ithaca tek başına hasarlı metinleri geri yüklerken %62 doğruluk elde ederken, tarihçiler bunu kullandığında performansları %25’ten %72’ye sıçramaktadır. Ithaca ayrıca yazıtları orijinal konumlarına %71 doğrulukla ilişkilendirebilir ve yer-gerçeği aralıklarından 30 yıldan daha kısa bir süre ile tarihlendirebilir.

DeepMind Personel Araştırma Bilimcisi Yannis Assael şunları söyledi:

“Tıpkı mikroskopların ve teleskopların bilim alanını genişlettiği gibi, makine öğreniminin tarihçileri antik tarih anlayışımızı genişletmek ve derinleştirmek için destekleyebileceğine inanıyoruz. Antik Yunanistan, Akdeniz dünyasını anlamamızda araçsal bir rol oynuyor, ancak yine de keşfedebileceğimiz geniş bir küresel medeniyetler tablosunun sadece bir parçası.”

Ekip şu anda Ithaca’nın diğer antik diller üzerinde eğitilmiş sürümleri üzerinde çalışıyor ve tarihçiler , Akadca’dan Demotik’e ve İbranice’den Maya’ya kadar diğer antik yazı sistemlerini incelemek için mevcut mimarideki veri kümelerini zaten kullanabilirler .

Araştırmayı araştırmacıların, eğitimcilerin, müze çalışanlarının ve diğerlerinin geniş çapta kullanımına sunmak için DeepMind, Ithaca’nın ücretsiz etkileşimli bir sürümünü başlatmak için Google Cloud ve Google Arts & Culture ile ortaklık kurdu . Daha fazla araştırmaya yardımcı olmak için kodumuzu, önceden eğitilmiş modeli ve etkileşimli bir İşbirliği not defterini açık kaynaklı hale getirdik.

Kaynak: ox.ac.uk

Banner
Benzer Yazılar

Büyük İskender’in Annesinin Mezarı Bulundu

11 Temmuz 2021

11 Temmuz 2021

Profesör Athanasios Bidas, antik dönemin güçlü imparatoru Makedonya kralı Helen Birliği’nin lideri Büyük İskender’in annesinin mezarının bulunduğunu doğruladı. 20’li yaşlarda Makedonya...

İsviçre’de Keşfedilen Olağan Üstü Büyük Roma Binası

21 Ekim 2020

21 Ekim 2020

Arkeologlar, güneybatı İsviçre’de boyutları ve yapım yöntemi bölgede hiç görülmeyen bir Roma binası ortaya çıkardılar. İsviçre’nin Brig kasabası yakınlarındaki Valais...

2.000 Yıl Önce Guatemala’da Geliştirilen Antik Maya Su Arıtma Sistemi ‘Bugün Hala Çalışacak’ Durumda!

26 Ekim 2020

26 Ekim 2020

Antik Maya, Mesoamerica halkı dünyanın en eski su arıtma sistemlerinden biri geliştirdi. Bugün bile bu çalışma kullanılabilir durumdadır. ABD’li uzmanlar,...

Dünyanın İlk Hamile Mumyası Bulundu

1 Mayıs 2021

1 Mayıs 2021

Polonya Bilimler Akademisi’nden uzmanlar, Varşova Mumya Projesi kapsamında müzelerdeki tüm mumyaları araştırmayı hedefliyor. Bu projenin bir parçası olarak, araştırmacılar 20’li yaşlarında olduğu...

Hititlerden Selçukluya Ev Sahipliği Yapan Beyşehir Müze İstiyor

3 Şubat 2021

3 Şubat 2021

Tarihi M.Ö. 7 bine dayanan Hitit, Selçuklu, Bizans ve Osmanlıya ev sahipliği yapmış birçok tarihi kültürel mekana sahip Konya’nın ilçesi...

İspanya’da Dev Fenike Savunma Hendeği Keşfedildi

5 Ocak 2021

5 Ocak 2021

İspanya’nın güneydoğusundaki Costa Blanca’daki Alicante eyaleti Guardamar del Segura kasabasında bulunan Cabezo Pequeño del Estaño’nun Fenike bölgesinde kazı yapan arkeologlar,...

İzmir Arkeoloji Müzesi “Görmediklerinizi Göreceksiniz” Projesine Bir Prenses Kemeri İle Başladı

21 Ocak 2021

21 Ocak 2021

İzmir Arkeoloji müzesi “Görmediklerinizi Göreceksiniz” adı altında başladığı projede bugüne kadar depolarındaki görülmemiş eserleri sergileyecek. Projeye ilk olarak Urartu Krallığından...

Neolitik Çağ’da kazın evcilleştirilmesine dair kanıtlar bulundu

8 Mart 2022

8 Mart 2022

Yangtze Nehri vadisinde bulunan kaz kemikleri üzerinde yapılan bir araştırmaya göre, kazlar 7000 yıl kadar önce Çin’de evcilleştirilmiş olabilir. Tavukların...

Antik Yunan Filozofu Hypatia’nın Hüzünlü Hikayesi

28 Şubat 2021

28 Şubat 2021

Antik Yunan akademisindeki az sayıdaki kadınlardan biriydi, İskenderiyeli Hypatia. Doğum tarihi için M.S. 350 tarihi söylense de tam olarak kesin değil...

Santi Apostoli Kilisesi’nde Bulunan Havarilerin Kutsal Kalıntıları Analiz Edildi

2 Şubat 2021

2 Şubat 2021

Roma’da, 500 yıldan fazla bir süredir Fransisken kardeşler tarafından korunan Santi Apostoli kilisesi bulunmaktadır. 1500 yıldan fazla bir süredir bu...

Büyük İskender’in Kaybolan Mezarı Venedik’de mi?

16 Mart 2021

16 Mart 2021

Makedonyalı III. Aleksandros namı değer Büyük İskender’in kaybolan mezarının Venedik’de olabileceği teorisi konuşulmakta. Büyük İskender’in kaybolan mezarı Venedik’te olabileceğine dair...

Bakanlık; “Siloa Yazıtı Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin malıdır”

13 Mart 2022

13 Mart 2022

İsrail medya kuruluşu Zman Yisrael’in İstanbul Arkeoloji Müzeleri’nde bulunan Siloa Yazıtı’nın İsrail’e verileceğine dair yaptığı habere Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan...

İstinat Duvarı Çalışmasına Bakarken Roma Döneminden Kalma Stel Keşfetti

14 Ocak 2021

14 Ocak 2021

Erdoğan Tunaboylu, Bursa iline bağlı Nilüfer ilçesinde ki Evinin karşısında yapılan istinat duvarının yapımını izlerken Roma döneminden kalma steli keşfetti....

Balawat (Imgur Enlil) Kapı Kabartmaları

2 Mart 2021

2 Mart 2021

Balawat, Dicle ve Zap Irmağının keşiştiği yani Assur üçgeni adı verilen bölgede yer almaktadır. Birinci başkent Kalhu güneyde, Durşarrukin en...

Taşa oyulmuş 2000 yıllık Antik Yunan ‘okul yıllığı’ bulundu

6 Haziran 2022

6 Haziran 2022

Tarihçiler , İskoçya Ulusal Müzeleri koleksiyonundaki bir mermer levha üzerindeki eski bir Yunanca yazıtın nadir bulunan bir “Antik Yunan okul yıllığı”...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]