30 March 2023 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesinde yapay zeka kullanılıyor

Yakın zamanda dilbilimcilerin işlerini oldukça kolaylaştıracak yapay zeka teknolojisi Ithaca ile Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesi başlıyor.

Oxford Üniversitesi Klasik Bilimler Fakültesi’ndeki araştırmacılar, Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi Beşeri Bilimler Bölümü, Atina Ekonomi ve İşletme Üniversitesi Bilişim Bölümü ve Google’ın DeepMind ile işbirliği içinde Antik Yunan metinlerinin en son teknolojiyi kullanarak çözümlemeye başladılar.

Nature dergisinde bugün yayınlanan makalede, araştırmacılar MÖ 5. yüzyıldan kalma bir dizi önemli Atina kararnamesini yeniden düzenlemek için Ithaca’yı kullandıklarını belirttiler.

Oxford Üniversitesi Klasikler Fakültesi Antik Tarih Profesörü Jonathan Prag şunları söyledi:

“İster metinler ister nesneler olsun, antik dünyadan gelen muazzam miktarda kanıt büyümeye devam ediyor. Ithaca’nın gösterdiği gibi, AI’nın bu verilere uygulanması inanılmaz fırsatlar sunuyor – antik tarihin heyecan verici bir geleceği var.”

Araştırma ekibi, yeni modeli kullanarak, MÖ 446/445’ten önce yazılmış olduğu düşünülen bir dizi önemli Atina kararnamesinin tarihlendirilmesi de dahil olmak üzere, Yunan tarihindeki mevcut anlaşmazlıklara ışık tuttu. Tarihçiler tarafından yakın zamanda sunulan yeni kanıtlar, MÖ 420’lerin daha uygun bir zaman dilimi olduğunu gösteriyor. Dikkat çekici bir şekilde, Ithaca’nın kararnameler için öngörülen ortalama tarihi, yeni kanıtlarla uyumlu ve makine öğreniminin tarihsel tartışmalara nasıl katkıda bulunabileceğini gösteren 421 BCE’dir.

Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi’nde Marie Curie Üyesi ve daha önce Oxford Üniversitesi Klasikler Fakültesi’nde bulunan Harvard Üniversitesi CHS’de araştırmacı Thea Sommerschield, “Birçok antik yazıt, okunamayacak kadar hasar görmüş ve orijinal yerlerinden uzağa taşınmış, bu da menşe tarihleri ​​belirsizliğe batmış durumda. Adını Homeros’un Odyssey’sindeki Yunan adasından alan Ithaca, yeni keşfedilen veya belirsiz yazıtların restorasyonuna ve ilişkilendirilmesine yardımcı olabilir. Sistem, Packard Humanities Institute’un Yunanca yazıtlarından oluşan en büyük dijital veri seti üzerinde eğitilmiştir . DeepMind ve Oxford Üniversitesi tarafından inşa edilen ve yalnızca metinsel restorasyona odaklanan bir sistem olan Pythia’yı geliştirir ve genişletir” dedi.

Ithaca tek başına hasarlı metinleri geri yüklerken %62 doğruluk elde ederken, tarihçiler bunu kullandığında performansları %25’ten %72’ye sıçramaktadır. Ithaca ayrıca yazıtları orijinal konumlarına %71 doğrulukla ilişkilendirebilir ve yer-gerçeği aralıklarından 30 yıldan daha kısa bir süre ile tarihlendirebilir.

DeepMind Personel Araştırma Bilimcisi Yannis Assael şunları söyledi:

“Tıpkı mikroskopların ve teleskopların bilim alanını genişlettiği gibi, makine öğreniminin tarihçileri antik tarih anlayışımızı genişletmek ve derinleştirmek için destekleyebileceğine inanıyoruz. Antik Yunanistan, Akdeniz dünyasını anlamamızda araçsal bir rol oynuyor, ancak yine de keşfedebileceğimiz geniş bir küresel medeniyetler tablosunun sadece bir parçası.”

Ekip şu anda Ithaca’nın diğer antik diller üzerinde eğitilmiş sürümleri üzerinde çalışıyor ve tarihçiler , Akadca’dan Demotik’e ve İbranice’den Maya’ya kadar diğer antik yazı sistemlerini incelemek için mevcut mimarideki veri kümelerini zaten kullanabilirler .

Araştırmayı araştırmacıların, eğitimcilerin, müze çalışanlarının ve diğerlerinin geniş çapta kullanımına sunmak için DeepMind, Ithaca’nın ücretsiz etkileşimli bir sürümünü başlatmak için Google Cloud ve Google Arts & Culture ile ortaklık kurdu . Daha fazla araştırmaya yardımcı olmak için kodumuzu, önceden eğitilmiş modeli ve etkileşimli bir İşbirliği not defterini açık kaynaklı hale getirdik.

Kaynak: ox.ac.uk

Banner
Benzer Yazılar

İsrail’de Yunanca yazılı sapan taşı bulundu

8 Aralık 2022

8 Aralık 2022

İsrailli arkeologlar Yavne arkeolojik alan içinde yer alan antik sarayda Yunanca yazılı 2200 yıllık sapan taşı buldular. Sapan taşı, Helenistik...

Idyma Antik Kenti’nin meclis binası ve tapınağı ortaya çıkarılıyor

11 Aralık 2022

11 Aralık 2022

Gökova Körfezi’nin kuzeyinde Akyaka beldesi sınırları içinde yer alan 2700 yıllık Attika-Delos Deniz Birliği üyesi Idyma Antik Kenti’nin meclis binası...

Çin’de ilk kez Petalodus köpekbalığı dişleri bulundu

29 Ağustos 2021

29 Ağustos 2021

Çin’de 290 milyon yıllık, taç yaprağı şeklinde dişleri olan bir köpekbalığı fosili keşfedildi. Kuzey Çin, Shanxi Eyaleti, Yangquan Şehrindeki Qianshi...

Homo bodoensis, modern insanın atası olabilir mi?

28 Ekim 2021

28 Ekim 2021

Modern insanın atasını bulma üzerine çalışmalar aralıksız sürüyor. En son çalışma günümüzden yarım milyon yıl önce yaşamış Homo bodoensis üzerine...

Aizanoi Antik Kenti kazılarında 2 bin yıllık güneş saati ortaya çıkarıldı

19 Eylül 2022

19 Eylül 2022

Aizanoi Antik Kenti arkeolojik kazı çalışmalarında Roma Dönemine ait 2 bin yıllık güneş saati ortaya çıkarıldı. UNESCO Dünya Miras Geçici...

Son kazılar Karyalılar hakkında yeni bilgilere ulaşılmasını sağlıyor

14 Ocak 2023

14 Ocak 2023

Muğla’nın Milas ilçesinde devam eden kurtarma kazıları, 4 bin yıllık geçmişe sahip Karyalılar hakkında yeni bilgilere ulaşılmasını sağlıyor. Milas ilçesinde...

Çek Arkeologlar Süslü Hediyelerle Dolu Bir Mezar Keşfetti

6 Mart 2021

6 Mart 2021

Çek Arkeologlar Süslü Hediyelerle Dolu Bir Mezar Keşfetti, Doğu Bohemya müzesi arkeologları Hradec Králové’de 5 yy tarihlenen bir mezar alanı...

İskoçya’da Binlerce Yıllık Hayvan Oymaları Bulundu

31 Mayıs 2021

31 Mayıs 2021

İskoçya’da 5.000 yıllık olduğu düşünülen tarih öncesi hayvan oymaları bulundu. Tarihi Çevre İskoçya (HES), 4.000 ila 5.000 yıllık olduğu düşünülen...

Aberdeen Üniversitesi Benin Bronzunu Geri Veriyor

5 Nisan 2021

5 Nisan 2021

Nijerya 1960 yılında bağımsızlığını kazandığından beri, Nijerya’dan çalınan Benin bronzlarının (pirinç rölyefler, bronz heykeller ve bir dizi fildişi oymalar dahil)...

Rusya’da Antik Dönem Tanrıçaları Demeter ve Persephone Heykelcikleri Bulundu

20 Kasım 2020

20 Kasım 2020

Rusya‘nın Karadeniz kıyısında bulunan tatil beldesi Anapa’da bir inşaat çalışması sırasında Tanrıça Demeter ve kızı Persephone heykelcikleri bulundu. Antik çağda...

Kibatos Kalesi Deşifre Ediliyor

2 Şubat 2021

2 Şubat 2021

Yalova’nın Altınova ilçesinde Yalova Kıyıları Antik Liman ve Sualtı Yüzey Araştırması kapsamında yaklaşık 2 yıldır sürdürülmekte olan çalışmalar neticesinde Bizans...

Ming Hanedanlığı dönemine ait mezar ortaya çıkarıldı

30 Kasım 2021

30 Kasım 2021

Çin’de M. S. 1368 ile 1644 tarihleri arasında varlık gösteren Ming Hanedanlığı dönemine ait bir antik mezar ortaya çıkarıldı. Çin...

2 Bin Yıllık Ankara Roma Tiyatrosu Restore Ediliyor

12 Temmuz 2021

12 Temmuz 2021

Ankara Büyükşehir Belediyesi, “Ankara Roma Tiyatrosu ve Arkeopark Projesi” kapsamında 2 Bin Yıllık Roma tiyatrosunu orijinal dokusunu koruyarak restore ediyor. 1982 yılında inşaat...

Amerika’da bilinen en eski ok uçları keşfedildi

25 Aralık 2022

25 Aralık 2022

Oregon Eyalet Üniversitesi’nden arkeologlar, Idaho’da daha önce Amerika’da keşfedilenlerden binlerce yıl daha eski ok uçları keşfettiler. Bu keşif, ilk insanların...

Milas Euromos 2021 Kazılarında İki Arkaik Heykeli Ortaya Çıkarıldı

2 Temmuz 2021

2 Temmuz 2021

Milas Euromos 2021 arkeoloji kazı çalışmaları devam ediyor. Milas Euromos 2021 kazı çalışmalarında arkeologlar, 110 cm boyutlarında yaklaşık 2500 yıllık,...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]