Tarihçiler , İskoçya Ulusal Müzeleri koleksiyonundaki bir mermer levha üzerindeki eski bir Yunanca yazıtın nadir bulunan bir “Antik Yunan okul yıllığı” tipinde bir isim listesi olduğunu keşfettiler.
Bu mermer üzerine oyulmuş harfler, İmparator Claudius (M. S. 41-54) döneminde zorlu bir askeri ve sivil eğitim yılı olan Atina’daki ephebate’den geçen ephebik arkadaşların ve yakın arkadaşların bir listesidir.
Antik Yunanistan’da ergenlik çağına ulaşmış bir gence Ephesus deniyordu. 18 veya 19 yaşındaki Ephebi (“ephebus” kelimesinin çoğulu), bir zamanlar iki yıllık sıkı askeri eğitimden geçmek zorundaydı, ancak bu gereklilik daha az zorunlu hale geldi ve eğitim zamanla daha az titiz ve militarist hale geldi. Ephebi gençliği, “ephebic” sıfatına ilham verdi.
Efebik eğitim, M.Ö. 4. yüzyılda Attika vatandaşı olarak kabul edilmeye uygun tüm genç erkekler için bir gereklilik haline geldi. Her iki tarafta da Attika ebeveyni 18 yaşında olsaydı, gençler de jure vatandaş olurdu, ancak bu hakları fiilen kullanmaları için (oy, davaya taraf olmak, meclise katılmak), önce iki yıllık askeri eğitime kaydolmaları gerekiyordu.
M. Ö. 2. yüzyılda, ephebik eğitim yabancılara açıldı ve edebiyat ve felsefe çalışmaları müfredata eklendi. Yaklaşık olarak M. S. 39’dan itibaren, bir ephebik eğitimini tamamlayan herkes bir Attic vatandaşı olarak kabul edildi.
Uzmanlar, Oxford’daki Ashmolean Müzesi koleksiyonundaki benzer bir listenin kopyası olduğunu düşündüler, ancak incelediklerinde durumun böyle olmadığını anladılar.
Bu döneme ait yazıtlar nadir olduğu için, bilim adamları yeni keşfedilen ephebik listenin Ashmolean’ın yazıtıyla aynı yıl ve kohorttan kalmanın daha da dikkat çekici olduğunu söylüyorlar.
Keşfe öncülük eden Manchester Üniversitesi’nde Yunan tarihi ve epigrafi profesörü Dr. Peter Liddel şunları söyledi: Halihazırda bilinen bir yazıtın kopyası değil, 1880’lerden beri çok uzun bir süredir NMS’nin depolarında bulunan tamamen benzersiz yeni bir keşifti ve kendilerine co-ephebes veya yardımcı öğrenciler ve arkadaşlar diyorlardı.”
“Bu, M. S. 41-54 döneminde, Claudius’un saltanatı sırasında belirli bir yıl için öğrencilerin bir listesiydi ve bize yeni isimler veriyor, eski Yunanca’da daha önce hiç rastlamadığımız isimler vardı. Ayrıca bu dönemde efebate’de yer alan vatandaş olmayanlar için bize en erken kanıtlara da yer veriyor.
Plakanın üst kısmı sivridir ve ephebes’in okul spor salonunda kullanacağı tipte küçük bir yağlı amfora tasvir ettiğine inanılan aşınmış bir kabartmadır. Listenin nerede sergilendiği bilinmiyor ancak gençlerin antrenman yaptığı spor salonu gibi bir yere konmuş olabileceği düşünülüyor.
Metrodoros arhonship’inde, başkomiser Phlya’lı Dionysodoros (Dionysodoros’un oğlu) iken, Philippos’un oğlu Attikos, kendi ephebes (ve) arkadaşlarını (bunu) adamıştı.
Antik Yunan okul yıllığında 31 isim ithaf altında iki sütuna yazılmıştır. Attikos’un ephebate’deki seçkin kardeşleri Aiolion, Dionysas, Anthos, Herakon, Theogas, Charopeinos, Tryphon, Dorion, Phidias, Symmachos, Athenion, Antipas, Euodos, Metrobios, Hypsigonos, Apollonides, Hermas, Theophas, (H?)elis, Atlas, Zopyros, Euthiktos, Mousais, Aneiketos, Sekoundos, Zosimos, Primos, Dionys, Eisigenes, Sotas ve Androneikos.