18 June 2024 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Kırgız destanı ‘Manas’ el yazmaları UNESCO Dünya Hafızası’na dahil edildi

Anlatıcı Sagymbay Orozbakov’un Kırgız destanı “Manas” ın el yazmaları UNESCO Dünya Uluslararası Sicili Hafızası’na yazılmıştır. Bu, Kırgızistan’ın Dünya Hafızası programındaki ilk adaylığıdır.

8 Haziran 2023 tarihinde Kırgızistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sadyr Japarov, resmi bir ziyaret için ülkeye gelen UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay’ı kabul etti.

Bu belgesel miras, anlatıcı Sagymbay Orozbakov tarafından anlatılan epik “Manas” ın el yazmasıdır. Destansı Manas bir üçlemedir, “üç kuşak kahramanın, Manas, oğlu Semetei ve torunu Seitek’in biyografik bir döngüsüdür.

Destansı “Manas”, Kırgız halkının, ulusal gururlarının, kimliklerinin ve tarihsel hafızalarının geleneksel olarak yalnızca sözlü bir şekilde sunulan belgesel bir mirasıdır. 1922’den 1926’ya kadar yapılan “Manas” destanının kaydı, ülkede özel olarak planlanan ve düzenlenen ilk kayıttı.

Sagymbay Orozbakov’un versiyonunun seçiminde halk arasındaki popülaritesi, epik “Manas” hakkındaki bilgisi, yüksek sanatı ve olağanüstü performans seviyesi dikkate alındı.

Fotoğraf: UNESCO

Anlatının en iyisi olduğuna inanılıyor ve “klasik” olarak tanımlanıyor. Destanın onun versiyonu hala en eksiksiz ve en sanatsal olarak değerli olarak kabul edilir.

Destanın kaydedilmesi, Kırgız halkının göçebe bir yaşam tarzından yerleşik olana geçiş dönemi olduğu için önemliydi. Zamanında epik mirasın sözlü aktarımının ortadan kalkması tehdidi oluşturuyordu. Bu nedenle destanın kaydedilmesi, sözlü anlatımın kağıda aktarılması ve ona kitap halinde ikinci soluk getirilmesi için hayati ve gerekliydi.

Makale 10 adet el yazısı kitaptan oluşmaktadır. Bir grup anlatıcıda, Sagymbay Orozbakov en iyisi olduğuna inanıyordu ve “klasik” olarak tanımlandı. Destanın onun versiyonu hala en eksiksiz ve sanatsal olarak değerli olarak kabul edilir.

Anıtsal nitelikteki destan Kırgız halkının ulusal mirasının en değerli ifadesidir. Yüzyıllar boyunca çeşitli şarkıcılar tarafından tamamen sözlü olarak bestelenen ve söylenen Manas, sözlü yaratıcılığın özü olarak kabul edilir. Henüz yaygın olarak bilinmemekle birlikte destan epik şiirin en büyük örneklerinden biri olarak kabul edilir. Göçebeler olarak, Kırgızların yazılı bir dili yoktu. Bununla birlikte, geleneksel şiirlerinde ve epik şarkılarında sanatsal olarak kullandıkları sözlü kompozisyonda mükemmeldiler.

Kapak Fotoğrafı: UNESCO / President.kg (CC BY 3.0 IGO)

Banner
Benzer Yazılar

Yeni araştırma; Troya ile Mezopotamya ve İndus Vadisi altın ticaret ilişkisini ortaya koyuyor

1 Aralık 2022

1 Aralık 2022

Heinrich Schliemann, 1873’te Troya Antik Kenti’nde Priamos Hazinesi’ni keşfettiğinden beri, Troya’da çıkarılan altın ve mücevherlerinin kökeni bir gizem olarak kaldı....

Minos sanatının eşsiz eseri olan Pylos Combat Agate, Prehistorik çağın Davut’u olmalı

22 Kasım 2021

22 Kasım 2021

3.500 yıllık bir Yunan mezarında bulunan eser o kadar iyi tasarlanmış ki, bir Rönesans eseri kadar canlı ve gerçekçi bir...

Esna Tapınağı Orijinal Renklerine Kavuştu

15 Kasım 2020

15 Kasım 2020

Mısır  da bulunan Esna tapınağının keşfedilmesinin üzerinden 200 yıl geçtikten sonra araştırmacılar 2000 yıllık yazıtların orijinal renklerini ortaya çıkarmayı başardı....

Theopetra Mağarasında ki Yeni Bulgular Yunanistan’ın Neolitik Çağına Işık Tutuyor

14 Ekim 2020

14 Ekim 2020

Yunanistan’ın Teselya bölgesinde bulunan Theopetra Mağarası Kalambaka şehrinin 3 km güney doğusunda yer alan mağara, bir kalker oluşumudur. Kireçtaşı kayanın...

Beckwith “İskit Felsefesi Peki Sonuçta Klasik Bir Avrasya Çağı Var mıydı?”

6 Şubat 2021

6 Şubat 2021

Amerikalı sinolog ve dilbilimci olan Prof. Christopher I. Beckwith, Indiana Üniversitesi’nde “İskit Felsefesi Peki Sonuçta Klasik Bir Avrasya Çağı Var...

Türklerin Moğolistan’daki Göbeklitepesi Hüys Tolgoy Yazıtı

20 Mart 2022

20 Mart 2022

İlk dönem Türk Kaganlık tarihini çoğunlukla Çin yazılı kaynaklarından öğrenmekteyiz. Çin kaynaklarının haricinde az sayıda Türklere ait yazılı kaynaklarda bulunmaktadır....

Arkeologlar Kazakistan’da Altın Orda dönemine tarihlenen bir türbe keşfettiler

9 Temmuz 2023

9 Temmuz 2023

Khabar 15 haber ajansının bildirdiğine göre, 15. yüzyılda Altın Orda’ya kadar uzanan bir türbenin kalıntıları, Kazakistan’ın merkezi bir bölgesi olan Akmola Bölgesi’ndeki...

Zimbabwe’nin Ulusal Anıtları “Ziwa Harabeleri”

13 Şubat 2021

13 Şubat 2021

Güney Afrika’da yer alan Zimbabwe’nin Nyanga bölgesinde demir çağı dönemine ait bir yerleşim alanıdır Ziwa. Bu yerleşim yeri Zimbabwe’nin arkeolojik...

Knossos Sarayı’nın görkemli taht odasının Avrupa’nın en eski taht odası olduğu düşünülüyor

16 Mart 2024

16 Mart 2024

Bir Tunç Çağı kültürü olan Minos uygarlığı, MÖ 2700 ile MÖ 1450 yılları arasında Girit adasında gelişti. Bu uygarlığın dikkat...

Sadece Kadın Büstü Diye Biliniyordu Gerçek Bambaşka Çıktı

23 Mart 2021

23 Mart 2021

50 yıl önce Bolu kent merkezi Akpınar Mahallesi’nde Kız Enstitüsü inşaatı için temel kazısı çalışmasına başlanılmıştı. Temel kazısı sırasında işçiler...

50 milyon yıllık suikastçı böcek fosili alışılmadık derecede iyi korunmuş cinsel organlara sahip

21 Ocak 2021

21 Ocak 2021

50 milyon yıllık suikastçı böcek fosili bulundu. Bulunan fosilleşmiş böceğin genital organının oldukça iyi korunduğu görüldü. Günümüz Colorado’daki Green River...

Güney Afrika’da dünyanın bilinen en eski mezar alanı keşfedildi; Homo naledi mezarlığı

6 Haziran 2023

6 Haziran 2023

Güney Afrikalı paleontologlar, Johannesburg yakınlarındaki Rising Star Cave’de soyu tükenmiş hominin türü Homo naledi’ye ait mezar alanı keşfettiler. Paleoantropolog Lee...

Slovakya’nın Vráble kenti Neolitik yerleşim alanında 36 başsız insana ait kalıntılar bulundu

26 Eylül 2022

26 Eylül 2022

Arkeologlar, Batı Slovakya’nın Vráble kentinde M. Ö. 5250-4950 tarihli bir yerleşim yerinde yaklaşık 36 başsız insan cesedinin kalıntılarını içeren bir...

Çin’de 6 bin yıllık 5 metre uzunluğunda yılan iskeleti bulundu

3 Nisan 2023

3 Nisan 2023

Çin’in güneyinde yer alan Zuojiang Nehri havzasında, yaklaşık 6 bin yıl öncesine ait Neolitik döneme ait yılan kemikleri bulundu. Alanda...

Antik dünyanın ‘Las Vegas’ı olarak bilinen Baia’daki Batık bir Roma villasında bulunan mermer kakma zeminler

11 Nisan 2023

11 Nisan 2023

Antik dünyanın ‘Las Vegas’ı olarak bilinen batık Baia kentinin Terme del Lacus bölgesinde gerçekleştirilen yeni araştırmalar antik Roma lüks villalarının...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]