29 November 2022 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Yeni bir araştırma; genler dillerin çeşitliliğinde her zaman baş rol oynamıyor

Dünya üzerinde 7.000’den fazla dil konuşulmaktadır. Bu dilsel çeşitlilik, biyolojik özellikler gibi, genler aracılığı ile nesilden nesile aktarılır.

Charles Darwin’in başlangıçta önerdiği gibi, dil ve genler son birkaç bin yılda birlikte evrimleşti mi? Zürih Üniversitesi’nden ve Leipzig’deki (Almanya) Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü’nden disiplinlerarası bir ekip, bu soruyu küresel ölçekte araştırdı.

Araştırmacılar, 295 dil konuşan ve 397 genetik popülasyonu temsil eden yaklaşık 4.000 kişiden genetik bilgi içeren GeLaTo (Genler ve Diller Birlikte) adlı dilsel ve genetik verileri birbirine bağlayan küresel bir veritabanı oluşturdular.

Beş gen dilinden biri dil değişimine işaret ediyor

Araştırmacılar, çalışmalarında, popülasyonların dilbilimsel ve genetik geçmişlerinin ne ölçüde çakıştığını incelediler. İlgili dilleri konuşan insanlar da genetik olarak ilişkili olma eğilimindedir, ancak bu her zaman böyle değildir. “Biyolojik ve dilsel kalıpların farklılaştığı vakalara odaklandık ve bu uyumsuzlukların ne sıklıkta ve nerede meydana geldiğini araştırdık” diyor çalışmayı yöneten ve Max-Planck-Enstitüsü’nde doktora sonrası araştırmacıyken meslektaşlarıyla birlikte başlatan UZH genetikçisi Chiara Barbieri.

Araştırmacılar, her beşinci gen-dililişkisinin bir uyumsuzluk olduğunu ve dünya çapında meydana geldiğini buldular. Bu uyumsuzluklar, insan evriminin tarihi hakkında fikir verebilir. “Bu tür dil değişimlerinin nerede olduğunu öğrendikten sonra, dillerin ve popülasyonların dünyaya nasıl yayıldığını daha iyi yeniden yapılandırabiliriz” diyor Balthasar Bickel, Ulusal Araştırma Yetkinlik Merkezi (NCCR) Gelişen Dil’in direktörü, çalışmayı birlikte denetleyen.

Yerel dile geçiş

Çoğu uyumsuzluk, popülasyonların genetik olarak farklı olan komşu bir popülasyonun diline kaymasından kaynaklanmaktadır. And Dağları’nın tropikal doğu yamaçlarındaki bazı halklar, tipik olarak daha yüksek irtifalarda yaşayan farklı bir genetik profile sahip gruplar tarafından konuşulan bir Quechua deyimi konuşurlar. Namibya’da genetik olarak Bantu ile ilişkili olan Damara halkı, aynı bölgedeki genetik olarak uzak gruplar tarafından konuşulan bir Khoe dili kullanarak iletişim kurarlar. Ve Orta Afrika’da yaşayan bazı avcı-toplayıcılar, komşu Bantu popülasyonlarıyla güçlü bir genetik ilişki olmadan ağırlıklı olarak Bantu dillerini konuşuyorlar.

Buna ek olarak, göçmenlerin yeni evlerinin yerel dilini aldıkları durumlar da vardır. Örneğin, Gürcistan’daki Yahudi nüfusu Güney Kafkasya dilini benimserken, Hindistan’daki Cochin Yahudileri bir Dravid dili konuşuyor. Malta örneği, iki kıta arasındaki bir ada olarak tarihini yansıtmaktadır: Maltalılar Sicilya halkıyla yakından ilişkili olsalar da, çeşitli Türk ve Hint-Avrupa dillerinden etkilenen bir Afroasyatik dil konuşmaktadırlar.

Dil ailesi karşılaştırma tablosu
Dil ailesi karşılaştırma tablosu

Dilsel kimliklerini korumak

“Görünüşe göre dilinizden vazgeçmek o kadar da zor değil, pratik nedenlerden dolayı,” diyor URPP Evolution in Action: From Genomes to Ecosystems direktörünün son yazarı Kentaro Shimizu. Bununla birlikte, insanların komşularıyla genetik asimilasyona rağmen orijinal dilsel kimliklerini korumaları daha nadirdir. “Örneğin, Macar halkı genetik olarak komşularına benzer, ancak dilleri Sibirya’da konuşulan dillerle ilgilidir.”

Bu, Macarca konuşanları, çoğu insanın Fransızca, Almanca, Hintçe, Farsça, Yunanca ve diğerleri gibi Hint-Avrupa dillerini konuştuğu Avrupa’nın geri kalanı ve Asya’nın bazı bölgelerinden ayırır. Hint-Avrupa sadece kapsamlı bir şekilde çalışılmakla kalmamış, aynı zamanda genetik ve dilsel uyum açısından özellikle yüksek puanlar almıştır. “Bu, gen-dil eşleşmelerinin norm olduğu izlenimini vermiş olabilir, ancak çalışmamız durumun böyle olmadığını gösteriyor” diyor Chiara Barbieri, dil evrimini anlamak için dünyanın dört bir yanındaki popülasyonlardan genetik ve dilsel verileri dahil etmenin önemli olduğunu ekliyor.

Çalışma, Ulusal Bilimler Akademisi Bildiriler Kitabı‘nda yayınlandı.

10.1073/pnas.2122084119

Kapak Fotoğrafı: Dilbilimsel ve genetik benzerliğe genel bakış.

Banner
Benzer Yazılar

Neolitik Çağ’dan günümüze ulaşan en küçük ok ucu keşfedildi

30 Temmuz 2022

30 Temmuz 2022

Kudüs kenti yakınlarında yer alan Zion Dağı arkeolojik kazılarında Neolitik Çağ’dan günümüze ulaşan en küçük ok ucu keşfedildi. Narin pembe...

30 bin yıl önce Sibirya’dan başlayan göç Göbeklitepe’yi şekillendirmiş olabilir

24 Haziran 2022

24 Haziran 2022

Neolitik tarihinin başlangıç noktasını M. Ö. 10 binlere çeken Göbeklitepe kültürünün şekillenmesinde 30 bin yıl önce Sibirya’dan başlayan göç dalgasının...

Milli Mücadelenin Ateşlendiği Ev “Atatürk Müzesi”

12 Aralık 2020

12 Aralık 2020

Gazi Mustafa Kemal Atatürk‘ün Milli Mücadeleyi başlattığı İstanbul Şişli’deki ev “Atatürk Müzesi” olarak hizmet veriyor. Vatanın kurtulması için başlatılan mücadelenin...

Çin’de kucaklaşan aşıkların 1600 yıllık mezarı bulundu

17 Ağustos 2021

17 Ağustos 2021

Jilin Üniversitesi’ne göre, arkeologlar yakın zamanda Kuzey Wei Hanedanlığı’na (386-534) tarihlenen kucaklaşan aşıkların mezarı hakkında bir çalışma yayınladılar. Mezar, 2020...

Anadolu’nun Karanlık Çağı

23 Kasım 2020

23 Kasım 2020

Anadolu tarih boyunca farklı insan topluluklarına ev sahipliği yapmış ve her daim değişik ve gelişkin bir kültür yapısına olanak sağlamıştır....

Yalova Çobankale’de Hashtag Sembollü Seramik Parçaları

23 Eylül 2021

23 Eylül 2021

Yalova’nın Altınova ilçesinde bulunan Çobankale’de arkeolojik kazılar devam ediyor. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü...

Afrika’nın Unutulmuş Krallığı “Kush”

6 Ocak 2021

6 Ocak 2021

Sudan’da kurulmuş olan en eski krallıklardan biridir. Bu krallık 5000 yıl önce muhteşem bir krallık kurmuş ve nedense akabinde unutulmuştur....

Tunç Çağı Çobanlarının Yolculukları Hakkında Yeni Görüş

22 Ekim 2020

22 Ekim 2020

Şu anda güney Rusya’da bulunan Bronz Çağı doğa pastoralistleri, daha önce düşünülenden daha kısa mesafeler kat ettiler. Hint-Avrupa dillerinin bu...

Haydarpaşa Kazılarında Helenistik Dönem Mezar Ortaya Çıkarıldı

10 Nisan 2022

10 Nisan 2022

Haydarpaşa tren garı peronlarının kaldırılması ile başlayan arkeolojik kazılarda Helenistik ((MÖ 330-MÖ 30) döneme ait kiremit mezar bulundu. Haydarpaşa tren...

Rusya’da Antik Dönem Tanrıçaları Demeter ve Persephone Heykelcikleri Bulundu

20 Kasım 2020

20 Kasım 2020

Rusya‘nın Karadeniz kıyısında bulunan tatil beldesi Anapa’da bir inşaat çalışması sırasında Tanrıça Demeter ve kızı Persephone heykelcikleri bulundu. Antik çağda...

Tanrıça Kibele’nin Bulunduğu Kurul Kalesi Taş Ocağı Tehdidi Altında

20 Nisan 2021

20 Nisan 2021

2.100 yıllık Tanrıça Kibele’nin bulunduğu Kurul Kalesi arkeolojik çalışma alanının alt kesiminde yer alan taş ocağı işletmesinin patlattığı dinamitler yüzünden...

Tarihi kiliselerden çalınan ikonalar Fener Rum Patriği Bartholomeos’a teslim edildi

10 Ağustos 2021

10 Ağustos 2021

2007 yılında Gökçeada’daki tarihi kiliselerden çalınan ikonalar, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy tarafından bugün Troya Müzesi’nde Fener Rum Patriği Bartholomeos’a...

Ambar Barajı Suları Altında Kalacak Gre Fılla Höyüğü Taşınıyor

20 Eylül 2022

20 Eylül 2022

M. Ö. 7 binli yıllara ait Çanak Çömleksiz Neolitik Dönem buluntuları keşfedilen Gre Fılla Höyüğü, Ambar Barajı suları altında kalacak....

Uzuncaburç Antik Kenti’nde 1400 yıllık iskelet ortaya çıkarıldı

2 Ocak 2022

2 Ocak 2022

Mersin’de bulunan Uzuncaburç (Diocaesarea) Antik Kenti’nde 1400 yıllık iskelet ve çevresinde kolye, kolye ucu, küpe, amulet (muska), boru biçimli bilezik ve...

Arkeologlar Punt Ülkesini (Tanrı’nın Ülkesi) Bulabilmek İçin 3300 Yıllık Mumyaları Araştırıyor

17 Aralık 2020

17 Aralık 2020

Eski Mısırlılar canlı babun ve tütsü gibi egzotik malları elde edebilmek için kilometrelerce yol katettiler. Punt diyarı yani Tanrı’nın ülkesini...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]