29 May 2024 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Yeni bir araştırma; genler dillerin çeşitliliğinde her zaman baş rol oynamıyor

Dünya üzerinde 7.000’den fazla dil konuşulmaktadır. Bu dilsel çeşitlilik, biyolojik özellikler gibi, genler aracılığı ile nesilden nesile aktarılır.

Charles Darwin’in başlangıçta önerdiği gibi, dil ve genler son birkaç bin yılda birlikte evrimleşti mi? Zürih Üniversitesi’nden ve Leipzig’deki (Almanya) Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü’nden disiplinlerarası bir ekip, bu soruyu küresel ölçekte araştırdı.

Araştırmacılar, 295 dil konuşan ve 397 genetik popülasyonu temsil eden yaklaşık 4.000 kişiden genetik bilgi içeren GeLaTo (Genler ve Diller Birlikte) adlı dilsel ve genetik verileri birbirine bağlayan küresel bir veritabanı oluşturdular.

Beş gen dilinden biri dil değişimine işaret ediyor

Araştırmacılar, çalışmalarında, popülasyonların dilbilimsel ve genetik geçmişlerinin ne ölçüde çakıştığını incelediler. İlgili dilleri konuşan insanlar da genetik olarak ilişkili olma eğilimindedir, ancak bu her zaman böyle değildir. “Biyolojik ve dilsel kalıpların farklılaştığı vakalara odaklandık ve bu uyumsuzlukların ne sıklıkta ve nerede meydana geldiğini araştırdık” diyor çalışmayı yöneten ve Max-Planck-Enstitüsü’nde doktora sonrası araştırmacıyken meslektaşlarıyla birlikte başlatan UZH genetikçisi Chiara Barbieri.

Araştırmacılar, her beşinci gen-dililişkisinin bir uyumsuzluk olduğunu ve dünya çapında meydana geldiğini buldular. Bu uyumsuzluklar, insan evriminin tarihi hakkında fikir verebilir. “Bu tür dil değişimlerinin nerede olduğunu öğrendikten sonra, dillerin ve popülasyonların dünyaya nasıl yayıldığını daha iyi yeniden yapılandırabiliriz” diyor Balthasar Bickel, Ulusal Araştırma Yetkinlik Merkezi (NCCR) Gelişen Dil’in direktörü, çalışmayı birlikte denetleyen.

Yerel dile geçiş

Çoğu uyumsuzluk, popülasyonların genetik olarak farklı olan komşu bir popülasyonun diline kaymasından kaynaklanmaktadır. And Dağları’nın tropikal doğu yamaçlarındaki bazı halklar, tipik olarak daha yüksek irtifalarda yaşayan farklı bir genetik profile sahip gruplar tarafından konuşulan bir Quechua deyimi konuşurlar. Namibya’da genetik olarak Bantu ile ilişkili olan Damara halkı, aynı bölgedeki genetik olarak uzak gruplar tarafından konuşulan bir Khoe dili kullanarak iletişim kurarlar. Ve Orta Afrika’da yaşayan bazı avcı-toplayıcılar, komşu Bantu popülasyonlarıyla güçlü bir genetik ilişki olmadan ağırlıklı olarak Bantu dillerini konuşuyorlar.

Buna ek olarak, göçmenlerin yeni evlerinin yerel dilini aldıkları durumlar da vardır. Örneğin, Gürcistan’daki Yahudi nüfusu Güney Kafkasya dilini benimserken, Hindistan’daki Cochin Yahudileri bir Dravid dili konuşuyor. Malta örneği, iki kıta arasındaki bir ada olarak tarihini yansıtmaktadır: Maltalılar Sicilya halkıyla yakından ilişkili olsalar da, çeşitli Türk ve Hint-Avrupa dillerinden etkilenen bir Afroasyatik dil konuşmaktadırlar.

Dil ailesi karşılaştırma tablosu
Dil ailesi karşılaştırma tablosu

Dilsel kimliklerini korumak

“Görünüşe göre dilinizden vazgeçmek o kadar da zor değil, pratik nedenlerden dolayı,” diyor URPP Evolution in Action: From Genomes to Ecosystems direktörünün son yazarı Kentaro Shimizu. Bununla birlikte, insanların komşularıyla genetik asimilasyona rağmen orijinal dilsel kimliklerini korumaları daha nadirdir. “Örneğin, Macar halkı genetik olarak komşularına benzer, ancak dilleri Sibirya’da konuşulan dillerle ilgilidir.”

Bu, Macarca konuşanları, çoğu insanın Fransızca, Almanca, Hintçe, Farsça, Yunanca ve diğerleri gibi Hint-Avrupa dillerini konuştuğu Avrupa’nın geri kalanı ve Asya’nın bazı bölgelerinden ayırır. Hint-Avrupa sadece kapsamlı bir şekilde çalışılmakla kalmamış, aynı zamanda genetik ve dilsel uyum açısından özellikle yüksek puanlar almıştır. “Bu, gen-dil eşleşmelerinin norm olduğu izlenimini vermiş olabilir, ancak çalışmamız durumun böyle olmadığını gösteriyor” diyor Chiara Barbieri, dil evrimini anlamak için dünyanın dört bir yanındaki popülasyonlardan genetik ve dilsel verileri dahil etmenin önemli olduğunu ekliyor.

Çalışma, Ulusal Bilimler Akademisi Bildiriler Kitabı‘nda yayınlandı.

10.1073/pnas.2122084119

Kapak Fotoğrafı: Dilbilimsel ve genetik benzerliğe genel bakış.

Banner
Benzer Yazılar

İranlı arkeolog Hamidreza Karami, “toprak barajlar 2500 yıllık Ahameniş tekniğine göre inşa ediliyor”

3 Mart 2022

3 Mart 2022

MÖ 550 yıllarında Büyük Kiros’un liderliğinde kurulan Ahameniş, dönemin en önemli Pers imparatorluğudur. Büyük Kiros ile başlayan askeri fetihlerle Fenike,...

ABD ve İngiltere’ye kaçırılan 42 tarihi eser Türkiye’ye döndü

2 Şubat 2024

2 Şubat 2024

ABD’de ve İngiltere’de ele geçirilen ve aralarında ünlü Roma İmparatoru Caracalla’nın genç ve yaşlı halini tasvir eden başlarında bulunduğu Anadolu...

Demir Çağı Savaşçıları, Yenilen Düşmanlarının Kılıçlarını Büküyor

22 Nisan 2021

22 Nisan 2021

Vestfalya-Lippe Bölge Birliği’nden (LWL) arkeologlar, bir metal dedektörünün “Batı Almanya’daki en büyük Demir Çağı silah istiflerinden birini” keşfettiğini açıkladı. Olpe...

Jale İnan Hoca ile başlayan mücadele sonuç verdi. Bu topraklara ait 6 tarihi eser iade edildi.

13 Kasım 2022

13 Kasım 2022

1967 yılında Amerika’da bir sergide yer alan bir grup bronz heykelin Anadolu kökenli olduğuna dair bulgulara ulaşılması sonrası Jale İnan...

Hz. Adem İle Havva’nın Cennet Bahçesi Su Altında mı?

7 Kasım 2020

7 Kasım 2020

Hz. Adem ile Havva‘nın kovuldukları cennet bahçeleri hakkında yeni bir teori öne sürüldü. RAB Tanrı doğuda, Eden‘de bir bahçe dikti....

Tarih öncesi insanlar atalarının hatıralarını canlı tutmak için taş aletleri saklıyorlardı

14 Mart 2022

14 Mart 2022

Geçmişe dair yaşanmışlıkları barındıran, sevdiklerimize ait birçok anıyı bizlere tekrar yaşatan eşyaları saklarız. Bu saklama eylemi içgüdüsel bir hareket olarak...

Kendini demir halkalarla zincirleyen Bizans keşişe ait iskelet bulundu

5 Ocak 2023

5 Ocak 2023

Kudüs yakınlarında 2017 yılında gerçekleştirilen kazılar sırasında kendini demir halkalarla zincirleyen Bizans keşişe ait iskelet bulundu. Kilolarca ağırlıkta demir halkalarla...

Colossae Antik Kenti Kazı Çalışmaları Başlıyor

5 Eylül 2021

5 Eylül 2021

Denizli ilinin Honaz ilçesinde yer alan Colossae Antik Kenti, yüzey araştırmaları sonrası kazı çalışmaları başlıyor. Dünyanın yedi büyük kilisesinden birisi...

İzmir Arkeolojisi Müzesi’nde 2 bin yıllık Tanrı Hermes ve Herme heykelcikleri ilk kez sergileniyor

7 Aralık 2022

7 Aralık 2022

İzmir Arkeoloji Müzesi, “12 Ay 12 Sergi” projesi kapsamında müze envanterine kayıtlı olup şimdiye kadar sergilenmemiş 2 bin yıllık Tanrı...

İskoç arkeologlar, ünlü Antonine Duvarı’nın kayıp savunma kalesini keşfettiler

25 Nisan 2023

25 Nisan 2023

Tarihi Çevre İskoçya (HES) arkeologları ünlü Antonine Duvarı yakınlarında inşa edilmiş kayıp savunma kalesini keşfettiler. UNESCO Dünya Miras Alanı’nda yer...

Bilimsel Astronominin Babası Hipparchus’un kayıp efsanevi yıldız haritasına ait bir parça bulundu

21 Ekim 2022

21 Ekim 2022

Bilimsel astronominin babası Hipparchus’un çizdiği ve binlerce yıldır kayıp olan Dünyanın en eski yıldız haritasına ait bir parça bulundu. Hipparchus’un...

Bir Orta Çağ Tersanesinin Kazısı Sırasında Roma Merkür Başı Keşfedildi

24 Şubat 2024

24 Şubat 2024

İngiltere’nin güneydoğusunda yer alan Kent’teki Smallhythe Place bölgesindeki bir Orta Çağ tersanesinin kazısı sırasında Roma Merkür başı keşfedildi. Bir Roma...

Çatalhöyük kazılarında çoklu mezara ulaşıldı

16 Eylül 2021

16 Eylül 2021

Avcı-toplayıcı kültürden sonra ilk yerleşim izlerinin görüldüğü Çatalhöyük kazılarında çoklu mezara ulaşıldı. Çatalhöyük’ün doğu höyüğünde bir evin kazı çalışmasında çeşitli...

Mustatillerin ritüel geçmişini ortaya çıkarmak: Kuzeybatı Arabistan’ın Geç Neolitik Çağı’nda kült, çobanlık ve ‘hac’

22 Mart 2023

22 Mart 2023

Mustatiller – ritüel amaçlar için kullanıldığı düşünülen Geç Neolitik dönemden kalma taş anıtlar – Suudi Arabistan’daki bir arkeolojik alanın kapsamlı...

Karadeniz’de Şamanizm İzleri Kahin Tepe’de Görüldü

4 Ekim 2021

4 Ekim 2021

Doğa olaylarını, bir hayvana ya da nesneye eşitleyerek ona verdikleri ruh enerjisine tapınım olarak kabul edilen inanç sistemi Şamanizm’in izlerine...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]