28 September 2023 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

İngiltere’de Latince ve İbranice yazıtlara sahip benzersiz bir altın broş tılsımı bulundu

Birleşik Krallık’ta Wiltshire’daki Manningford semtinde üzerinde Latince bir dua ve İbranice harflerin yazılı olduğu bir Orta Çağ altın halka şeklindeki broş keşfedildi.

Bir dizi Latince ve İbranice yazıtlara sahip Ortaçağ altın broşu, kullanıcısına hastalıklara veya doğaüstü olaylara karşı koruma sağlamak amacıyla din ve büyüyü karıştırmış olabilir.

1150-1350 yılları arasına tarihlendirilmiştir ve üzerinde Latince bir duanın yanı sıra muska özelliklerine sahip olduğu söylenen İbranice bir ifadenin baş harfleri yazılıdır. Yazıtlı broşun bu türü ve yaşı daha önce keşfedilmiş olsa da, bu, arkeolojik kayıtlarda benzersizdir, çünkü yazıt eksiksizdir, hatasızdır (zanaatkarların okuryazar olmadığı bir çağda yaygındır), dört tarafına oyulmuştur.

MS 1150-1400 aralığına tarihlenen tam bir Orta Çağ altın yazılı halka broş, lozengiform bir kesite sahip, hafif alt dairesel bir çerçeveye sahiptir. Çerçeve, her iki tarafta da eğimli olup, her biri Hıristiyan adanmışlık duasının bir parçası ile yazılmış dört yüzey verir. Harfler, metnin bir kısmını bölmek için çapraz kuvvet kullanılarak Lombardik metinde yazılmıştır. Yazıtın her bir parçası, saat yönünde okur.

Latince ve İbranice yazıtlı broş
Latince ve İbranice yazıtlara sahip Ortaçağ altın broşu, kullanıcısına hastalıklara veya doğaüstü olaylara karşı koruma sağlamak amacıyla yapılmıştır.

Üç yüzeydeki yazıt, hep birlikte okunan Hail Mary’dir: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMİN. (“Meryem Rahmetle dolsun/ RAB SENİNLEDİR/ MUTLULUK SEN KADINLAR ARASINDAN/ VE MUTLULUK senin rahminin meyvesidir. Amin.” anlamındadır.)
“MULIERIBV”in sonundaki S eksik, yanlış değil, ama kasıtlı bir seçim çünkü pim eki yoldaydı.

Dördüncü yüzey, ters iç açı, şunları okur: + A + G + L + A +, İbranice “Atha Gebir Leilam Adonai” ifadesinin baş harfleri. (“Sonsuza dek güçlüsün, ey Tanrım” anlamına gelir) AGLA’nın baş harfleri, Orta Çağ’da hastalıklara, özellikle de ateşe ve hain doğaüstü güçlere karşı koruma sağlayan güç sözcükleri olarak kullanılmıştır.

Broş, metal dedektörü William Nordhoff tarafından geçen yılın Mart ayında Pewsey Vale’de yeni sürülmüş bir tarlada keşfedildi.

Geçen ay bir adli tabip soruşturmasında hazine ilan edilmişti. Bir sonraki adım değerlemedir, ardından yerel bir müze, bu durumda, muhtemelen Salisbury ve South Wiltshire Müzesi, değerlendirilen piyasa değeri için broşu alma fırsatına sahip olacaktır.

Taşınabilir Eski Eserler Programı, Birleşik Krallık

By
Banner
Benzer Yazılar

Köpeği, sığırı, koyunu ve 4 atı ile birlikte gömülmüş Urartulunun mezarı ortaya çıkarıldı

5 Eylül 2021

5 Eylül 2021

Eski çağlarda ölüler sahip oldukları canlı cansız varlıkları ile birlikte gömülüyorlardı. Ölü hediyesi olarak konulan sunular kültürlere göre değişiklik gösteriyordu....

Yazı sistemlerinin evrimine ışık tutan Afrika Vai Dili

5 Şubat 2022

5 Şubat 2022

Yaklaşık 5 bin yıllık bir geçmişe sahip yazının gelişimi üzerine çalışmalar devam ediyor. Mezopotamya’da ortaya çıkan yazı, günümüzde bilindiği kadarıyla...

Lagina Hekate Kutsal Alanı’nda Bulunan Sütunlar Yeniden Yükseliyor

19 Şubat 2021

19 Şubat 2021

Lagina Hekate Kutsal Alanı Muğla’nın Yatağan ilçesinde bulunmaktadır. Leyne ismiyle anılan yörede Karialılara ait önemli bir kutsal alandır. Ünü günümüze...

Kazakistan’da Tunç Çağı’na ait 4.000 yıllık büyük boyutlu bir bozkır piramidi keşfedildi

11 Ağustos 2023

11 Ağustos 2023

L. N. Gumilyov Avrasya Ulusal Üniversitesi arkeologları, Kazakistan bozkırlarında bir at kültü ile ilişkili büyük bir Tunç Çağı bozkır piramidi...

Persler Hakkında Bilinmeyen 5 Gerçek

22 Ocak 2021

22 Ocak 2021

Pers kültürü, 1000 yıldan daha fazla bir süre Yakın Doğu ve Dünya’nın geri kalanını etkiledi. Kültürleri, bir çok yönüyle uzun...

Pakistan’da 1300 Yıllık Hindu Tapınağı Keşfedildi

21 Kasım 2020

21 Kasım 2020

Pakistan’ın Swat bölgesinde bir dağda Hindulara ait bir tapınak keşfedildi. Bölgede daha önce bu tarz bir tapınağa rastlanmamıştı. Pakistan ve...

Luksor’da 3.000 Yıllık “Kayıp Altın Şehir” Bulundu

8 Nisan 2021

8 Nisan 2021

Mısır’ın güneyinde bulunan Luksor kentinde 3000 yıllık bir “kayıp altın şehir” ortaya çıkarıldı. Keşif, kazı lideri Zahi Hawass tarafından açıklandı....

Mısır’da Zues Kasios Tapınağı’nın kalıntıları ortaya çıkarıldı

27 Nisan 2022

27 Nisan 2022

Mısır’da Olympus Dağı tanrılarının başı Zues’a adanmış bir tapınağın kalıntılarına ulaşıldı. Keşif, Mısır Turizm ve Eski Eserler Bakanlığı tarafından duyuruldu....

Assos Antik Kenti kazılarında 2 bin 200 yıllık Roma Çeşmesi’nin kalıntılarına ulaşıldı

15 Ağustos 2022

15 Ağustos 2022

Geçtiğimiz yıl (2021) Ayvacık Kaymakamlığı’nın kaya ıslahı çalışmaları ihalesi, valiliğin 500 gün kapatma kararı ve sonrasında ıslah çalışmaları sırasında yaşan...

İstanbul’da 4.000 Yıllık Ticaret Limanı Ortaya Çıkarıldı

3 Mayıs 2021

3 Mayıs 2021

İstanbul Küçükçekmece Gölü’nün ortasında yer alan bir yarımada üzerinde gerçekleştirilen arkeolojik kazılarda 4.000 yıllık çok önemli bir ticaret limanı ve...

Tesadüfen Bulunan Seramik Parçaları Bilecik Tarihini Değiştirdi

27 Nisan 2021

27 Nisan 2021

Bilecik’in Bahçelievler Mahallesi’nde boş arazi de bir vatandaşın tesadüf eseri bulduğu seramik parçaları Bilecik tarihini 9.000 yıl geriye götürdü. Vatandaşın...

Kazakistan Liri, Sutton Hoo kalıntısında bulunan lir ile benzer çıktı

16 Aralık 2021

16 Aralık 2021

Kazakistan’ın güneybatısındaki Dzhetyasar bölgesinde 1973 yılında yapılan arkeolojik kazılarda bir dizi ahşap nesne bulunmuş ama uzmanlar bu buluntuya fazla ilgi...

Yunanistan da Paiania Belediye Binası’nın Yapımı Sırasında İki Kadın Heykeli Bulundu

25 Ocak 2021

25 Ocak 2021

Yunanistan Kültür Bakanlığı Pazar günü yaptığı açıklamada, Atina’nın doğusundaki bir mezarın içinden kadın figürlerinin yer aldığı iki antik Yunan heykelinin...

Bilecik Arkeoloji Çalıştayı düzenleniyor

12 Aralık 2022

12 Aralık 2022

Bilecik Belediyesi, Şeyh Edebali Üniversitesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı iş birliğinde Bilecik arkeoloji çalıştayı düzenleniyor. Geçen yıl Bilecik Belediyesi katkılarıyla...

Arkeologlar, acımasız Publius Vedius Pollio’nun oturma odasının antik mozaiğini ortaya çıkardılar

13 Aralık 2022

13 Aralık 2022

Napoli Üniversitesi’nden “L’Orientale” arkeologları Pausilypon Arkeoloji Parkı’nda Publius Vedius Pollio’nun villasına ait bir mozaik ortaya çıkardılar. Park, Roma döneminde günümüz...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]