31 March 2023 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

İngiltere’de Latince ve İbranice yazıtlara sahip benzersiz bir altın broş tılsımı bulundu

Birleşik Krallık’ta Wiltshire’daki Manningford semtinde üzerinde Latince bir dua ve İbranice harflerin yazılı olduğu bir Orta Çağ altın halka şeklindeki broş keşfedildi.

Bir dizi Latince ve İbranice yazıtlara sahip Ortaçağ altın broşu, kullanıcısına hastalıklara veya doğaüstü olaylara karşı koruma sağlamak amacıyla din ve büyüyü karıştırmış olabilir.

1150-1350 yılları arasına tarihlendirilmiştir ve üzerinde Latince bir duanın yanı sıra muska özelliklerine sahip olduğu söylenen İbranice bir ifadenin baş harfleri yazılıdır. Yazıtlı broşun bu türü ve yaşı daha önce keşfedilmiş olsa da, bu, arkeolojik kayıtlarda benzersizdir, çünkü yazıt eksiksizdir, hatasızdır (zanaatkarların okuryazar olmadığı bir çağda yaygındır), dört tarafına oyulmuştur.

MS 1150-1400 aralığına tarihlenen tam bir Orta Çağ altın yazılı halka broş, lozengiform bir kesite sahip, hafif alt dairesel bir çerçeveye sahiptir. Çerçeve, her iki tarafta da eğimli olup, her biri Hıristiyan adanmışlık duasının bir parçası ile yazılmış dört yüzey verir. Harfler, metnin bir kısmını bölmek için çapraz kuvvet kullanılarak Lombardik metinde yazılmıştır. Yazıtın her bir parçası, saat yönünde okur.

Latince ve İbranice yazıtlı broş
Latince ve İbranice yazıtlara sahip Ortaçağ altın broşu, kullanıcısına hastalıklara veya doğaüstü olaylara karşı koruma sağlamak amacıyla yapılmıştır.

Üç yüzeydeki yazıt, hep birlikte okunan Hail Mary’dir: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMİN. (“Meryem Rahmetle dolsun/ RAB SENİNLEDİR/ MUTLULUK SEN KADINLAR ARASINDAN/ VE MUTLULUK senin rahminin meyvesidir. Amin.” anlamındadır.)
“MULIERIBV”in sonundaki S eksik, yanlış değil, ama kasıtlı bir seçim çünkü pim eki yoldaydı.

Dördüncü yüzey, ters iç açı, şunları okur: + A + G + L + A +, İbranice “Atha Gebir Leilam Adonai” ifadesinin baş harfleri. (“Sonsuza dek güçlüsün, ey Tanrım” anlamına gelir) AGLA’nın baş harfleri, Orta Çağ’da hastalıklara, özellikle de ateşe ve hain doğaüstü güçlere karşı koruma sağlayan güç sözcükleri olarak kullanılmıştır.

Broş, metal dedektörü William Nordhoff tarafından geçen yılın Mart ayında Pewsey Vale’de yeni sürülmüş bir tarlada keşfedildi.

Geçen ay bir adli tabip soruşturmasında hazine ilan edilmişti. Bir sonraki adım değerlemedir, ardından yerel bir müze, bu durumda, muhtemelen Salisbury ve South Wiltshire Müzesi, değerlendirilen piyasa değeri için broşu alma fırsatına sahip olacaktır.

Taşınabilir Eski Eserler Programı, Birleşik Krallık

By
Banner
Benzer Yazılar

Milli Mücadelenin Ateşlendiği Ev “Atatürk Müzesi”

12 Aralık 2020

12 Aralık 2020

Gazi Mustafa Kemal Atatürk‘ün Milli Mücadeleyi başlattığı İstanbul Şişli’deki ev “Atatürk Müzesi” olarak hizmet veriyor. Vatanın kurtulması için başlatılan mücadelenin...

Roma İmparatorluğunun zümrüt madenleri göçebelerin eline geçmiş olabilir

7 Mart 2022

7 Mart 2022

Universitat Autònoma de Barcelona ve Varşova Üniversitesi’nden arkeologlar tarafından yapılan yeni araştırma, Roma İmparatorluğu zümrüt madenlerinin 4. yüzyılda göçebelerin eline...

Girnavaz Höyüğün Cinleri

30 Kasım 2020

30 Kasım 2020

Girnavaz höyük Mardin iline bağlı Nusaybin ilçesinin kuzeyinde ve 4 km uzaklığındadır. Suriye sınırına çok yakın bir konumdadır. Kuzey Mezopotamya’dan...

Negev Çölü’nde binlerce yıllık devekuşu yumurtaları bulundu

18 Ocak 2023

18 Ocak 2023

Tarih öncesi çağlardan beri göçebeler tarafından kullanılan bir Negev kamp alanındaki ateş çukurunun yanında 4.000 ila 7.500 yıl öncesine tarihlenen...

Başkentler Şehri İznik’ten Şaşırtan Lahit Manzarası

6 Ekim 2020

6 Ekim 2020

Bugün Bursa ya bağlı olan İznik ilçesi kelimenin tam anlamıyla “bir açıkhava müzesi” durumundadır. Tarih boyunca bir çok medeniyete başkentlik...

İnsanın evriminde et yemek ne kadar önemliydi?

25 Ocak 2022

25 Ocak 2022

İnsanın evriminde beslenmenin etkisi üzerine çalışmalara devam eden bilim insanları, et yemenin evrim sürecinde ne kadar baskın olduğuna dair yeni...

İngiliz kaşif James Cook’un ünlü gemisi Endeavour’un enkazı bulunmuş olabilir

3 Şubat 2022

3 Şubat 2022

Avustralya Ulusal Denizcilik Müzesi (ANMM) Perşembe günü yaptığı açıklamada, Kaptan James Cook’un ünlü gemisi Endeavour’un enkazının ABD’nin Rhode Island eyaleti...

Maraş “Kahraman” Unvanını Nasıl Aldı?

7 Şubat 2021

7 Şubat 2021

7 Şubat 2021 Maraş’a “Kahraman” unvanı verilmesinin 48. yıldönümü… Maraş‘a, işgalci Fransız birliklerine karşı gösterdiği üstün başarılı savunmalarından dolayı Türkiye...

Gizli Taş Çemberlerin Sırları Ortaya Çıkarılmayı Bekliyor

17 Kasım 2020

17 Kasım 2020

İskoçya’da St Andrews Üniversitesi’ndeki araştırmacıların ünlü Calanais çemberine yakın bölgede gömülü olan taşlar hakkında daha fazla bilgi ortaya çıkarmalarına olanak...

400 Yıl Önce Keşfedilen Mumyaların Gizemleri Aydınlandı

13 Kasım 2020

13 Kasım 2020

İlk kez 1615’te İtalyan bir besteci tarafından bulunan mumyaların BT taramaları yapıldı. BT taramalarında mumyaların iç organlarıyla birlikte mumyalandıkları ortaya...

Sibirya Halkı 12.000 Yıl Önce Fildişini Oyun Hamuruna Benzeten Bir Tekniğe Sahipti

10 Ocak 2021

10 Ocak 2021

12.000 yıldan daha uzun bir süre önce insanlar, mamut fildişinden oyun hamuru benzeri bir malzeme yapmak için sofistike bir teknik...

3000 yıl önce hayvan kemiklerinden yapılmış buz pateni keşfedildi

9 Mart 2023

9 Mart 2023

Çinli arkeologlar, kuzeybatı Çin’deki Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki Gaotai Harabeleri’nde hayvan kemiklerinden yapılmış buz patenleri keşfettiler. Düzenlenen basın toplantısında inanılmaz...

Hititçe kelimeleri sesli dinlemek ister misiniz?

8 Şubat 2022

8 Şubat 2022

Bir Hint-Avrupa halkı olan Hititler, Anadolu’da Hattilerden sonra yüzyıllar sürecek güçlü bir medeniyet kurmuşlardır. Nereden geldikleri konusunda hala net bir...

Tavşanlı Höyük’te 3 bin 300 yıllık eşsiz mühür ve Miken benzeri kılıç keşfedildi

18 Temmuz 2022

18 Temmuz 2022

8 bin yıllık geçmişe sahip olan Tavşanlı Höyük’te devam eden kazılarda 3 bin 300 yıllık eşsiz mühür ve Miken dönemi...

Irak’ta 1300 yıllık Emevi Camisi bulundu

28 Kasım 2021

28 Kasım 2021

İslam peygamberi Hz. Muhammed’in ölümünden sonra İslam devletini 4 halife (Hz. Ebu Bekir, Hz. Ömer, Hz. Osman ve Hz. Ali)...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]