22 April 2024 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

3500 yıl öncesinden gelen iyi dilek

Eskiden sevdiklerimize yazdığımız mektupları “Seni Allah’a emanet ediyorum. Sağlıklı, huzurlu, mutluluk dolu uzun ömürler dilerim. Hayat boyu sağlık, huzur ve mutluluk dolu günlerin geçsin. Uzun ve sağlıklı bir ömür sürmeniz dileğiyle. Allah sağlık, sıhhat, afiyet versin. Uzun ömürler sürersin inşallah” gibi iyi dileklerle, dualarla bitirirdik.

Anadolu insanının birbirlerine sağlıklı ve uzun bir yaşam sürdürmek için sunduğu bu dilekleri, Anadolu kadim halkı Hititler de kullanıyordu.

Hitit çivi yazılı tabletlerde sıklıkla görülen iyi dilek kalıplarından birisi DINGIR.MEŠ TI-an harkandu “tanrılar
(seni) hayatta tutsun” ifadesidir.

Bu ifade çoğunlukla rütbece denk olan memurlar ya da krallar arasındaki yazışmalarda görülür.

Hastalıkların, kötülüklerin, iyiliklerin, bereketin kaynağının Tanrılar olduğuna inanan Hititler, resmi yazışmaları içeren tabletlerini özellikle; tanrıların uzun yıllar yaşatma temennisi ile bitiriyorlardı.

“Tanrılar Seni Hayatta Tutsun” temennisine Maşat Höyük mektuplaşmalarında karşılaşıyoruz.

Bu mektuplardan bir örnek Sedat Alp’ın Hethitische Briefe aus Maşat- Höyük adlı kitabında şu şekilde geçiyor.

32 UM-MA m DU-mi-ya
33 A-NA mUz-zu-u ŠEŠ.[DÙ]G.G[A-Y]A
34 QÍ-BÍ-MA


Üst k.
35 DINGIRMEŠ TI-an har-kán-du
36 nu-ut-ta aš-šu-li
37 pa-ah-ša-an-da-ru
32 Tarhunmiya şöyle (der)
33 Sevgili kardeşim Uzzu’ya
34 söyle!


35 Tanrılar (seni) hayatta tutsunlar
36 ve seni iyilikle
37 korusunlar!

Bu iyi dileğin gündelik hayatta kullanıldığına dair bir bilgi yok. Ancak günümüzde bu tarz dilek kalıplarını kullanıyor olmamız Hitit halkı arasında da kullanıldığını düşündürür.

Gülgüney Masalcı Şahin Boğazkale arşivinden bir tablet fragmanı (Bo 7929) ve Hitit yazışmalarında bir iyi dilek: DINGIRMEŠ TI-an harkandu ‘TANRILAR HAYATTA TUTSUN’ adlı makalesinden yararlanılmıştır.

doi.org/10.22520/tubaar2022.31.008

Kapak Fotoğrafı temsilidir. Fotoğraf Gianni Dagli Orti/Corbis

Banner
Benzer Yazılar

Yozgat, Tiryns’deki Miken Kaldırımı’na Ait Dünyanın En Eski Mozaiği Olma Ünvanını Elinden Aldı!

8 Ekim 2020

8 Ekim 2020

Hitit Medeniyeti’nin Anadolu Tarihi üzerindeki etkileyici gücü her geçen gün yeni arkeolojik kazıların yapılmasıyla artmakta. Farklı ve etkileyici mimari özelliklerinin...

Polonya’da 4.000 yıldan daha eski bir bakır hançer bulundu

24 Şubat 2024

24 Şubat 2024

Polonya’da bir metal dedektör kullanıcısı 4.000 yıldan daha eski bir bakır hançer buldu. Podkarpackie Voyvodalığı’nda bir ormanlık alanda keşfedilen bakırdan...

Lublin kırsalında şaşırtıcı bir keşif! Mısır ve Roma tanrılarının antik figürinleri bulundu

8 Mayıs 2023

8 Mayıs 2023

Mısır tanrısı Osiris’i tasvir eden iki antik figürin ve Roma tanrısı Bacchus’un bir büstü, Polonya’nın Lublin kentinin Opole bölgesinde bulundu....

Homo bodoensis, modern insanın atası olabilir mi?

28 Ekim 2021

28 Ekim 2021

Modern insanın atasını bulma üzerine çalışmalar aralıksız sürüyor. En son çalışma günümüzden yarım milyon yıl önce yaşamış Homo bodoensis üzerine...

Bitlis’te 5000 yıllık Karaz kültürünün izlerine ulaşıldı

13 Ekim 2023

13 Ekim 2023

Bitlis’in Ahlat ilçesindeki İç Kale’de yapılan kazılarda 5000 yıllık Karaz Kültürü’nün izlerine rastlandı. Karaz Kültürü, Sovyet arkeolog Boris Kuftin’in araştırmalarında...

Smyrna Antik Tiyatrosu’nun kulisinde latrina bulundu

3 Kasım 2021

3 Kasım 2021

2400 yıllık Smyrna Antik Kenti’nin kazı çalışmalarında ortaya çıkarılan ilginç buluntular heyecan yaratmaya devam ediyor. İzmir’in Kadifekakale semti yakınlarında yer...

Louvre Müzesi’nin Enteresan Tarihi

3 Şubat 2021

3 Şubat 2021

Paris’te bulunan Louvre Müzesi dünyanın en tanınmış ve büyük müzelerinden biridir. Aynı zamanda Dünyanın en çok ziyaret edilen müzesi olma...

Gelin Buketinin Bilinmeyen Tarihi

25 Ocak 2021

25 Ocak 2021

Düğün çiçeklerinin tarihi düşündüğümüzden daha eskidir. Şimdi kullanılmış olan çiçek buketlerinden farklı olsalar bile hemen hemen bütün çiçek buketlerinin amacı...

Suriye Sahili Açıklarında Antik Roma Limanı Keşfedildi.

19 Şubat 2021

19 Şubat 2021

Rus ve Suriyeli arkeologlar, Suriye sahili açıklarında Antik Roma döneminden kalma liman keşfetti. Suriye, yaşadığı iç savaş ile boğuşmaya devam...

Konuşma Dilinin Kayıp Halkası Bulundu mu?

21 Mayıs 2021

21 Mayıs 2021

İnsan, konuşan bir varlıktır. Konuşma dili sayesinde evrimini hızlandırmıştır. İnsanın, konuşma ile diğer canlı varlıklar arasında sivrilmesini sağlamıştır. Peki, konuşma...

Tunç Çağında Görülen Nadir Hastalıkların İlginç Sosyal Boyutları

4 Mart 2021

4 Mart 2021

Nadir Hastalıklar denilince hemen hemen hepimizin aklına gelen şey bu hastalığın çok az kişiyi etkilemiş olmasıdır. Muhtemelen bahsedilen bu hastalık...

İran’ın Batısında Asur Kralı II. Sargon’a Atfedilen Bir Yazıt Bulundu

25 Nisan 2021

25 Nisan 2021

İranlı arkeologlar, Batı İran’da bir Yeni Asur kralı II. Sargon‘a atfedilen bir kraliyet anıt yazıtının bir bölümünü keşfettiler. ISNA’nın aktardığına...

Patara’da 2 bin 600 yıllık köpek balığı kemikleri bulundu

12 Ağustos 2022

12 Ağustos 2022

Patara Antik Kenti’nde 2 bin 600 yıllık köpek balığı ve vatoz omurga kemikleri bulundu. Kemikler Patara’da yaşayan halkın beslenme alışkanlıkları...

İtalyan Hükümeti Kolezyum’a Açılır Kapanır Zemin İnşa Edecek

6 Ocak 2021

6 Ocak 2021

MS.80’de tamamlanan Kolezyum, İtalya’nın en önemli yapılarından biridir. İtalyan Hükümeti, sanat performanslarının ünlü arenada yapılabilmesi için Kolezyuma (Colosseum) amfi tiyatrosuna geri...

Suudi Arabistan’ın Kızıldeniz Projesi

8 Aralık 2020

8 Aralık 2020

Suudi Arabistan batı kıyısında yer alan 28.000 kilometrekarelik ve 90’dan fazla adayı kapsayacak olan dev bir turizm projesi hazırlığında. İlk...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]