19 May 2025 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

3500 yıl öncesinden gelen iyi dilek

Eskiden sevdiklerimize yazdığımız mektupları “Seni Allah’a emanet ediyorum. Sağlıklı, huzurlu, mutluluk dolu uzun ömürler dilerim. Hayat boyu sağlık, huzur ve mutluluk dolu günlerin geçsin. Uzun ve sağlıklı bir ömür sürmeniz dileğiyle. Allah sağlık, sıhhat, afiyet versin. Uzun ömürler sürersin inşallah” gibi iyi dileklerle, dualarla bitirirdik.

Anadolu insanının birbirlerine sağlıklı ve uzun bir yaşam sürdürmek için sunduğu bu dilekleri, Anadolu kadim halkı Hititler de kullanıyordu.

Hitit çivi yazılı tabletlerde sıklıkla görülen iyi dilek kalıplarından birisi DINGIR.MEŠ TI-an harkandu “tanrılar
(seni) hayatta tutsun” ifadesidir.

Bu ifade çoğunlukla rütbece denk olan memurlar ya da krallar arasındaki yazışmalarda görülür.

Hastalıkların, kötülüklerin, iyiliklerin, bereketin kaynağının Tanrılar olduğuna inanan Hititler, resmi yazışmaları içeren tabletlerini özellikle; tanrıların uzun yıllar yaşatma temennisi ile bitiriyorlardı.

“Tanrılar Seni Hayatta Tutsun” temennisine Maşat Höyük mektuplaşmalarında karşılaşıyoruz.

Bu mektuplardan bir örnek Sedat Alp’ın Hethitische Briefe aus Maşat- Höyük adlı kitabında şu şekilde geçiyor.

32 UM-MA m DU-mi-ya
33 A-NA mUz-zu-u ŠEŠ.[DÙ]G.G[A-Y]A
34 QÍ-BÍ-MA


Üst k.
35 DINGIRMEŠ TI-an har-kán-du
36 nu-ut-ta aš-šu-li
37 pa-ah-ša-an-da-ru
32 Tarhunmiya şöyle (der)
33 Sevgili kardeşim Uzzu’ya
34 söyle!


35 Tanrılar (seni) hayatta tutsunlar
36 ve seni iyilikle
37 korusunlar!

Bu iyi dileğin gündelik hayatta kullanıldığına dair bir bilgi yok. Ancak günümüzde bu tarz dilek kalıplarını kullanıyor olmamız Hitit halkı arasında da kullanıldığını düşündürür.

Gülgüney Masalcı Şahin Boğazkale arşivinden bir tablet fragmanı (Bo 7929) ve Hitit yazışmalarında bir iyi dilek: DINGIRMEŠ TI-an harkandu ‘TANRILAR HAYATTA TUTSUN’ adlı makalesinden yararlanılmıştır.

doi.org/10.22520/tubaar2022.31.008

Kapak Fotoğrafı temsilidir. Fotoğraf Gianni Dagli Orti/Corbis

Banner
Benzer Yazılar

İran’ın batısındaki Anahita Tapınağı Restore Ediliyor

12 Haziran 2021

12 Haziran 2021

İran’ın batısındaki Kangavar şehrinde bulunan antik Anahita tapınağının restorasyon projesine başlandı. Anahita Tapınağı, Kermanşah ili, Kangavar Şehri’nin ortasında, Hamedan’dan Kirmanşah’a giden...

Türkçe, Korece, Moğolca ve Japonca 9.000 yıl önce yaşayan çiftçilerde izlendi

11 Kasım 2021

11 Kasım 2021

İletişim aracı dilin nasıl ve ne zaman ortaya çıktığına dair kesin bir bilgiye sahip değiliz. İnsanın ilk atasının, işaretler ve...

İngiliz Hükümeti Stonehenge’in Altına Tünel Açacak!

12 Kasım 2020

12 Kasım 2020

İngiliz Hükümeti A303 karayolunun trafiğini rahatlatmak amacıyla yapılması düşünülen tünelin tarihi öneme sahip Stonehenge altından geçmesi için çalışılmasına sıcak bakıyor....

Çatalhöyük kazılarında çoklu mezara ulaşıldı

16 Eylül 2021

16 Eylül 2021

Avcı-toplayıcı kültürden sonra ilk yerleşim izlerinin görüldüğü Çatalhöyük kazılarında çoklu mezara ulaşıldı. Çatalhöyük’ün doğu höyüğünde bir evin kazı çalışmasında çeşitli...

İngiltere’de Orta Çağ Dönemine Ait Çin Parası Bulundu

1 Ocak 2021

1 Ocak 2021

İngiltere’de Orta Çağ dönemine ait Çin parası bulundu. Bu çağa ait paranın İngiltere’ye nasıl geldiği belli değil ancak paranın bulunması...

Burdur Kuruçay Höyüğün Benzersiz Savunma Sistemi

14 Kasım 2020

14 Kasım 2020

Kuruçay Höyük, Burdur gölü civarına güneyden basamaklı inen tepelerin yamacına kurulmuştur. Burdur iline bağlı Kuruçay köyünün yakınındadır. Adını da zaten...

İsrail’de Dünyanın En Eski Camisi Bulunmuş Olabilir

23 Ocak 2021

23 Ocak 2021

Dünyanın en eski camilerinden biri, İsrail’in Celile Denizi kıyılarında bir arkeolog ekibi tarafından ortaya çıkarıldı. Caminin kalıntıları, orijinal olarak Bizans...

Polieuktos kazılarında 1700 yıllık Pan heykeli ortaya çıkarıldı

1 Haziran 2023

1 Haziran 2023

İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB Miras) tarafından sürdürülen Polieuktos kazılarında 1700 yıllık olduğu düşünülen Pan heykeli ortaya çıkarıldı. Aziz Polieuktos Kilisesi’nin...

Neolitik Çağ’dan günümüze ulaşan en küçük ok ucu keşfedildi

30 Temmuz 2022

30 Temmuz 2022

Kudüs kenti yakınlarında yer alan Zion Dağı arkeolojik kazılarında Neolitik Çağ’dan günümüze ulaşan en küçük ok ucu keşfedildi. Narin pembe...

İnsanların Büyük Beyinlerinin Gelişimini Ne Tetikledi?

15 Mart 2021

15 Mart 2021

İnsanların büyük beyinlerinin gelişimi bilim insanları tarafından hala tam anlamıyla çözümlenemeyen bir olaydır. Bu yüzden her yıl farklı hipotezler geliştiren...

Japonya’nın Güçlü Kadın İmparatoru “İmparator Köken”

3 Temmuz 2021

3 Temmuz 2021

Japonya’da tennö kelimesi imparator kelimesiyle eşanlamlıdır. Ancak bu kelimenin çok özel olan bir tarafı da vardır, kelime tam anlamıyla cinsiyet...

Assos Antik Kenti kazılarında 2 bin 200 yıllık Roma Çeşmesi’nin kalıntılarına ulaşıldı

15 Ağustos 2022

15 Ağustos 2022

Geçtiğimiz yıl (2021) Ayvacık Kaymakamlığı’nın kaya ıslahı çalışmaları ihalesi, valiliğin 500 gün kapatma kararı ve sonrasında ıslah çalışmaları sırasında yaşan...

İskandinavya’nın Trøndelag’daki en eski gemi mezarı “Tarihi Yeniden Yazıyor”

16 Kasım 2023

16 Kasım 2023

Norveç’in Trøndelag ilçesindeki bir belediye olan Leka’da arkeologlar, İskandinavya’nın MS 700 yıllarına kadar uzanan en eski gemi mezarını ortaya çıkardılar....

Dünyanın İlk Kilisesi Aya Elena (Aya Elenia) Olabilir mi?

24 Şubat 2021

24 Şubat 2021

Dünyanın ilk kilisesi Antakya’da Aziz Petrus Kilisesi olarak bilinir. Ancak Anadolu tarihçisi, yazar ve Türkolog Ali Canip Olgunlu’ya göre; Dünya’nın...

Meksika’da Esrarengiz Boyalı El İzleri Ortaya Çıkarıldı

1 Mayıs 2021

1 Mayıs 2021

Maya, Aztek ve İnka gibi antik medeniyetlere ev sahipliği yapan Meksika’da Arkeolog Sergio Grosjean, yeraltı mağarasının duvarlarında düzinelerce esrarengiz siyah...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]