17 February 2025 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Fransız Nekropolü’nde, nesli tükenmiş Kelt dili Galyaca’da yazılmış bir tablet de dahil olmak üzere 21 Roma “lanet tableti” keşfedildi

Fransa’nın kuzeybatısındaki Orléans Arkeoloji Servisi (Service Archéologie Orléans) (SAVO) araştırmacıları tarafından 18. yüzyıldan kalma bir hastanenin kazısı sırasında, 2.000 yıllık bir nekropolde 60’tan fazla mezar ve biri nesli tükenmiş Kelt dili olan Galyaca’da yazılmış olmak üzere 21 Roma ‘lanet tableti’ bulundu.

2022’de araştırmacılar, Paris’in yaklaşık 75 mil (120 kilometre) güneybatısındaki Orléans kasabasındaki 18. yüzyıldan kalma bir hastanenin altında kazılar yaptı ve 60’tan fazla mezar içeren bir Roma nekropolünü ortaya çıkardı. Hepsi erkek kalıntılarını içeren mezarlar, bir duvar boyunca sıralanmış bir şekilde yerleştirilmişti. Mezarların bazılarında, ilahi intikam çağrısı yapmak veya tanrılardan dilek dilemek için kullanılan ” lanet tabletleri ” vardı.

Tabletler, tanrılar için mesajlar yazılmış ince rulo kurşun parçalarıdır, daha sonra bir çiviyle delinir ve bir mezara veya kuyuya yerleştirilir. Yansıma dönüşümü görüntülemesi kullanılarak, bir vazo ve çok sayıda madeni parayla gömülmüş bir adamın bacakları arasında keşfedilen mezarlık tabletlerinden biri neredeyse tamamen açıldı. Latince yazısına Kelt dili olan Galce yazılmış birkaç kelime eşlik ediyordu.

Bilim insanları, Galyaca adı verilen soyu tükenmiş bir dilde yazılmış olan tabletlerden birinin üzerine yazılmış bu mesajı çözdüler. Roma savaş tanrısı Mars’ı anıyor ve tanrıdan bir dizi kişiyi lanetlemesini istiyordu. Yazıtta ayrıca lanetin hedefleri olarak birkaç kişi de adlandırılıyordu.

Fransa’daki antik bir Roma nekropolünde bir mezarın içinde bulunan bir Roma lanet tableti. Kaynak: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Dilbilim uzmanları bunu tercüme ettiler ve Orléans Arkeoloji Servisi’ne göre, yazının şu şekilde okunduğuna inanıyorlar:

İsimleri delen Kraliyet Mars’ına

Aşağıda adı geçen bu adam ve kadınların büyülenmesidir

talihsiz ve haksız bir başarıyı kim başardı

ve ayrıca bu adamların ve kadınların suç ortağı olanların hepsi.

Tablette daha sonra bir dizi isim listeleniyor.

Mezarlıktan ikinci bir lanet tabletini incelemek ve sanal olarak açmak için artık X-ışını tomografisi kullanılıyor. Araştırmacılar, kalan 20 tableti tercüme etmeye devam ederken antik din, Galya kültürü ve Roma’nın Galya’yı fethi hakkında önemli tarihi ayrıntılar öğrenmeyi umuyorlar.

Dijital olarak açılmış lanet tableti (sol) ve tabletin metninin üst üste bindirilmiş transkripsiyonu (sağ) Kaynak: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Bölgede bulunan kalıntılar, tabletler ve diğer eserler üzerindeki araştırmaların önümüzdeki yıllarda da devam edeceği belirtilirken, nekropoldeki kazıların bu ayın sonunda tamamlanması bekleniyor.

Orléans Archaeological Service

Kapak Görseli: Nesli tükenmiş Galya dilinde yazılmış, açılmış bir lanet tableti. Service Archéologie Orléans (SAVO)

Banner
Benzer Yazılar

Kleopatra Güzel Bir Kadın mıydı?

11 Ocak 2021

11 Ocak 2021

Mö. 48 ‘de erkek kardeşi ile taht için savaş vermekteydi. Bir iç savaşın göbeğinde kendine müttefik arayan Kleopetra’nın destekçisi Roma...

İsveç’in Pryssgården kentinde sıra dışı bir Demir Çağı kadın mezarı bulundu

9 Kasım 2024

9 Kasım 2024

İsveç’in Pryssgården kentinde bir Demir Çağı mezarlığında arkeologlar, kadının doğrudan mezarın içine küçük bir iğne ve demir bir çakı ile...

İncil’de adı geçen Derbe Antik Kenti ödenek yetersizliğinden kazılamıyor

10 Ocak 2023

10 Ocak 2023

Hristiyanlığın ilk yıllarında piskoposluk merkezi olan İncil’de adı geçen Derbe Antik Kenti’nde 2013 yılında başlayan kazı çalışmalarına ödenek yetersizliğinden devam...

Aizanoi’de “Afrodit” ve “Dionysos” un heykel başları bulundu

29 Ekim 2021

29 Ekim 2021

Kütahya’nın Çavdarhisar ilçesinde yer alan 5 bin yıllık geçmişe sahip Aizanoi Antik Kenti kazılarında aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit’in ve...

İznik Gölü’ndeki batık bazilikada Aziz Nikolas (Noel Baba) figürlü kolye ucu ortaya çıkarıldı

6 Ekim 2022

6 Ekim 2022

İznik Gölü’nde 1.5 metre derinlikte kalıntıları bulunan bazilikada başlatılan su altı arkeolojik kazı çalışmalarında Aziz Nikolas (Noel Baba) figürlü kolye...

Tacámbaro’nun çakal adamı heykeli

26 Ocak 2022

26 Ocak 2022

Bir MezoAmerikan uygarlığı olan Tarascan (Purépecha) kültürüne ait ((MS 1400-1521) Tacámbaro’nun çakal adamı heykeli, Instituto Nacional de Antropología e Historia...

İnşaat işçileri 2 bin yıllık Roma mezarları buldu

17 Şubat 2022

17 Şubat 2022

Erken, Orta, Geç Tunç Çağı, Arkaik Dönem, Mısır, Roma, Bizans kültür izlerine ev sahipliği yapan Gazze Şeridi’nde Mısır tarafından finanse...

5000 Yıllık Bedeviler Mağarası Bakıma Muhtaç Durumda

23 Şubat 2021

23 Şubat 2021

El Halil kentinde bulunan Bedeviler mağarası Roma işgaline karşı direnen Filistinlilerin tarihinin bir tanığıdır. İşgal altında bulunan Batı Şeria’daki El...

İstanbul’da Yüzlerce Tarihi Eser Ele Geçirildi

7 Haziran 2021

7 Haziran 2021

İstanbul’da tarihi eser kaçakçılarına karşı belirlenen adreslere düzenlenen operasyonlarda 255’i sikke, 160’ı çeşitli form ve biçimlerde toplam 415 tarihi eser...

Arkeoloji Kazı Çalışmaları İçin 64 Milyon TL Destek

20 Haziran 2021

20 Haziran 2021

2021 yılı arkeoloji kazı çalışmaları için Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü ile Türk Tarih Kurumu Başkanlığı tarafından 64 milyon...

Pandemi Süreci Antik Kent Petra’da ki Eşekleri Aç Bıraktı

15 Kasım 2020

15 Kasım 2020

Covid 19 bütün ülke ekonomilerini zor durumda bırakmaya devam ederken salgından en çok etkilenen sektör kuşkusuz turizm oldu. Ürdün’ün Meşhur...

Schachner, “Hitit Mahallesi tamamen çıkarılmaya çalışılacak”

3 Eylül 2021

3 Eylül 2021

Anadolu tunç çağı döneminin ilk merkezi devleti olan Hitit İmparatorluğu’nun başkenti Hattuşa’da kazı çalışmaları devam ediyor. Hitit Mahallesi, bu yıl...

Panaztepe kazılarında Erken Tunç Çağı mimari yapılara ulaşıldı

7 Kasım 2021

7 Kasım 2021

İzmir’in Menemen ilçesinde yer alan 5000 yıllık Panaztepe yerleşiminde Erken Tunç Çağı mimari yapılarına ulaşıldı. M. Ö. 3000 yıllarına kadar...

Kuzey İngiltere’de keşfedilen 11.000 yıllık insan kalıntıları

26 Ocak 2023

26 Ocak 2023

Central Lancashire Üniversitesi’ndeki (UCLan) uluslararası bir arkeolog ekibi, İngiltere’nin Cumbria kentindeki Heaning Wood Bone mağarasında 11.000 yıllık insan kalıntıları keşfetti....

Vikinglerde Kan Kartalı İşkencesi

14 Haziran 2021

14 Haziran 2021

Vikingler hakkında anlatılan bir çok hikaye var ve bu hikayeleri gerçekte olanlarla aslında hiç olmamış olanları birbirinden ayırt etmek bazen...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]