6 July 2022 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Dünya’nın En Eski Müşteri Şikayeti 3800 Yaşında

Aldığımız üründen memnun kalmadığımız zaman hemen hemen hepimizin yaptığı şey ürün hakkında şikayetçi olmaktır. Bunu bazen müşteri hizmetlerini arayarak bazen de tüketici şikayet hatlarına başvurarak hakkımızı aramaya çalışırız. Hatta hizmet aldığımız firmaya çok kızmışsak bunu sosyal medya aracılığı ile herkese duyururuz.

Görünen o ki aradan yüzyıllar geçse de insanlar çok da fazla değişmemiş. Şimdi işimizin daha kolay olduğu kesin ama eskiden de kararlı insanlar varmış. Şikayetlerini hiç üşenmeden kil tabletin her iki yüzüne de kazıtmış.

Dünya’nın bilinen ilk müşteri şikayet yaklaşık 3.800 yıl önce güney Mezopotamya’nın Ur kentinden gönderildi. (günümüz de Irak’taki Tell el-Mukayyar)

Londra’daki British museum’da bulunan 131236 numaralı envanter numaralı Eski Babil dönemi tableti, Nanni adlı bir adamdan ea-nasir’e, yanlış kalitede bakır cevherinin teslim edildiğinden ve başka bir sevkiyatın yanlış yönlendirilmesi ve gecikmesinden şikayetçi olduğunu anlatan kil tablettir.

Ea-nasir, Dilmun merkezli bir tüccarlar loncası olan Alik Tilmun’un bir üyesiydi. Arkeologlar, onun önde gelen bir bakır tüccarı olduğunu keşfettiler. Görünüşe göre Ea-nasir oldukça kötü bir iş adamıydı ve kızgın müşterilerden çok sayıda şikayet aldı.

Tablet Asurolog A.Leo Oppenheim tarafından 1967 tarihli baskısı tükenmiş olan Mezopotamya’dan Mektuplar: İki Bin Yıldan Kil Tablatler üzerine resmi, İş ve Özel Mektuplar adlı  kitabında tercüme edildi ve şu şekilde okundu:

Nanni’den Ea-nasir’e, bir körfez yolculuğundan sonra yanlış tenörlü bakır cevherinin teslim edildiğinden, yanlış yönlendirme yapıldığından ve başka bir teslimatın gecikmesinden şikayet eden mektup. British Museum.

Ea-nasir’e hitaben Nanni aşağıdaki mesajı gönderir:

Geldiğinde bana şöyle dedin: “Gimil-Sin’e (geldiğinde) kaliteli bakır külçe vereceğim.” O zaman gittin ama bana söz verdiğini yapmadın. Elçimden (Sit-Sin) önce iyi olmayan külçeler koydun ve “Onları almak istiyorsan, al; eğer almak istemiyorsan, git!” Dedin.

Benim gibi birisine böyle bir hor görmekten dolayı ne için alıyorsun? Çantamı parayla toplamak için kendimiz gibi elçiler beyler olarak gönderdim (seninle yatırıldı) ama bana birkaç kez boş elini bana geri göndererek ve bunu düşman topraklarında bana hor gördün. Telmun’la ticaret yapan tüccarlar arasında bana bu şekilde davranan kimse var mı? Sadece elçime saygısız davran! Sana borçlu olduğum (mırıldanan) bir gümüş mina yüzünden, böyle bir şekilde konuşmakta özgürsün, senin adına saraya 1.080 pound bakır verdim ve Šumi-abum da aynı şekilde Şamın tapınağında saklanmak için mühürlü bir tablete yazdıklarımız dışında 1.080 kilo bakır verdik .

Bana bu bakır için nasıl davrandın? Para çantamı düşman topraklarında benden sakladın; (paramı) bana tam olarak geri yüklemek artık size kalmış.

(Bundan sonra) sizden kaliteli olmayan herhangi bir bakır kabul etmeyeceğime dikkat edin. Külçeleri kendi bahçemde ayrı ayrı seçeceğim ve alacağım ve reddedilme hakkımı size karşı kullanacağım çünkü bana hakaret ettiniz.

-  Leo Oppenheim , Mezopotamya’dan Mektuplar 

Ur kalıntıları arasında bulunan bu tablet 1953’te British Museum tarafından satın alındı.

Tablet 11,6 santimetre (4,6 inç) yüksekliğinde, 5 santimetre (2,0 inç) genişliğinde, 2,6 santimetre (1,0 inç) kalınlığında ve hafif hasarlıdır. Akkad dilinden tercüme edildi.

Banner
Benzer Yazılar

Perre Antik Kenti’nde 1000 Yıllık Mezar Bulundu!

1 Temmuz 2021

1 Temmuz 2021

Kommagene Kralığı’nın en önemli kentlerinden birisi olan Perre Antik Kenti’nde kazı çalışmaları devam ediyor. Kazı çalışmalarını inceleyen Adıyaman Müze Müdürü...

“Gılgamış Rüya Tableti”ait olduğu topraklara dönüyor

29 Temmuz 2021

29 Temmuz 2021

3 bin 500 yıllık Akadça dilinde yazılmış “Gılgamış Rüya Tableti” olarak bilinen çivi yazılı tablet Amerika Birleşik Devletleri’nden asıl ait...

Tuzu Para Olarak Sadece Romalılar Kullanmıyordu

24 Mart 2021

24 Mart 2021

Tuz, her dönem değerli bir madendi. Gıdaların korunmasında, yemeklerin lezzetli olmasında, hayvanların beslenmesinde, sağlık alanında kullanılmasına kadar birçok alanda tuza...

İran’ın Kaldar Mağarasında İnsan Göçündeki ‘Kayıp Halka’nın Bir Parçası Bulunmuş Olabilir

4 Nisan 2021

4 Nisan 2021

Kaldar mağarası, İran’daki Orta ve Üst Paleolitik Çağ’dan geçişe kanıt sağlayan önemli bir arkeolojik sit alanıdır. Mağara, 1.290 metre yükseklikte, Lorestan...

Çin’in Henan Eyaletinde 5000 Yıllık Saray Keşfedildi

13 Ocak 2021

13 Ocak 2021

Çin’in Henan Eyaletinde 5000 yıllık antik bir saray keşfedildi. Antik saray Çin’in eski medeniyetine tanıklık ettiği düşünülen Shuanghuaishu bölgesinde bulundu....

Dünyanın En Eski Gülücük Emojili Su Matarası Sergilenecek

4 Temmuz 2021

4 Temmuz 2021

Hitit İmparatorluğunun yıkılmasından sonra Anadolu ve Suriye topraklarında Geç Hitit Devletleri kurulmuştu. Bu devletlerden birisi de günümüz Gaziantep ilinin Karkamış...

Almanya’da Demir Çağı dönemi 2800 yıllık iki kılıç bulundu

8 Haziran 2022

8 Haziran 2022

Almanya’nın güneyindeki Andechs’in Frieding bölgesindeki itfaiye istasyonunun inşasına yönelik arkeolojik kazılar sırasında, arkeologlar son derece nadir ve kısmen iyi korunmuş...

Veba Kurbanları Her Zaman Toplu Gömülmemiş

23 Haziran 2021

23 Haziran 2021

14. yüzyılın ortalarında Avrupa nüfusunun %40 ila %60’ını öldüren Kara Ölüm (Veba), kıtayı kasıp kavuran yıkıcı bir salgın olarak dünya...

Çalınan Freskler Pompeii Arkeoloji Parkına İade Edildi

21 Mayıs 2021

21 Mayıs 2021

İtalyan polisinin geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamaya göre, yıllar önce antik Roma villalarının kalıntılarından sökülen altı fresk, Pompeii arkeoloji parkına iade...

Tüm Neandertaller Erkek Değildi “Sheanderthal”

13 Ocak 2021

13 Ocak 2021

Zamanın lahitinden çıkan ilk Neandertal yüzü bir kadına aitti. 1848 Cebelitarık’ta Forbes taş ocağında bulunmuştu. İlk tanınan Neandertal, Alfred Russel Wallace...

Beçin Antik Kentinde Bulunan Tarihi Bey Hamamı, Restorasyonun Ardından Misafir Kabulüne Başlayacak

4 Kasım 2020

4 Kasım 2020

Beçin kalesi Türk İslam dönemi yerleşmelerinin önemli merkezlerinden biridir. Antik şehrin tarihi M.Ö 2000’lere kadar gitmesine rağmen, burayı kendilerine başkent...

Kuzey Çin’de 5500 yıllık beşgen yapı bulundu

13 Kasım 2021

13 Kasım 2021

Arkeologlar, kuzey Çin’in Shanxi Eyaleti, Taiyuan’da 5500 yıl öncesine dayanan beşgen bir yapının kalıntılarını keşfettiler. Taiyuan Arkeoloji Enstitüsüne göre, kalıntılar,...

3300 yıllık Hitit Altın İşlemeli Bilezik Çorum Müzesi’nde Sergileniyor

28 Mart 2022

28 Mart 2022

Çorum’un Mecitözü ilçesine bağlı Çitli köyünde bir çiftçinin tarlasını sürerken bulduğu 3300 yıllık Hitit altın işlemeli bilezik Çorum Müzesi’nde sergileniyor....

Tarihi Mısır Sarayı Yıkılıyor

27 Ağustos 2021

27 Ağustos 2021

Mısır Eski Eserler Yüksek Kurulu genel sekreteri Mostafa Waziri’ye göre, Luksor Tapınağı’nın bitişiğinde bulunan tarihi Tevfik Paşa Andraos Sarayı, çatlaklar...

Bu Çiviler Hz. İsa’yı Çarmıha Germek İçin mi Kullanıldı?

2 Kasım 2020

2 Kasım 2020

Roma döneminden kalma iki demir çivinin Hz. İsa’nın çarmıha gerilmesinde kullanılan çiviler olduğu iddası araştırmacıları ikiye böldü. Roma döneminden kalma...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Mail bültenimize katılmak için e-posta adresinizi yazınız.