21 March 2023 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Dünya’nın En Eski Müşteri Şikayeti 3800 Yaşında

Aldığımız üründen memnun kalmadığımız zaman hemen hemen hepimizin yaptığı şey ürün hakkında şikayetçi olmaktır. Bunu bazen müşteri hizmetlerini arayarak bazen de tüketici şikayet hatlarına başvurarak hakkımızı aramaya çalışırız. Hatta hizmet aldığımız firmaya çok kızmışsak bunu sosyal medya aracılığı ile herkese duyururuz.

Görünen o ki aradan yüzyıllar geçse de insanlar çok da fazla değişmemiş. Şimdi işimizin daha kolay olduğu kesin ama eskiden de kararlı insanlar varmış. Şikayetlerini hiç üşenmeden kil tabletin her iki yüzüne de kazıtmış.

Dünya’nın bilinen ilk müşteri şikayet yaklaşık 3.800 yıl önce güney Mezopotamya’nın Ur kentinden gönderildi. (günümüz de Irak’taki Tell el-Mukayyar)

Londra’daki British museum’da bulunan 131236 numaralı envanter numaralı Eski Babil dönemi tableti, Nanni adlı bir adamdan ea-nasir’e, yanlış kalitede bakır cevherinin teslim edildiğinden ve başka bir sevkiyatın yanlış yönlendirilmesi ve gecikmesinden şikayetçi olduğunu anlatan kil tablettir.

Ea-nasir, Dilmun merkezli bir tüccarlar loncası olan Alik Tilmun’un bir üyesiydi. Arkeologlar, onun önde gelen bir bakır tüccarı olduğunu keşfettiler. Görünüşe göre Ea-nasir oldukça kötü bir iş adamıydı ve kızgın müşterilerden çok sayıda şikayet aldı.

Tablet Asurolog A.Leo Oppenheim tarafından 1967 tarihli baskısı tükenmiş olan Mezopotamya’dan Mektuplar: İki Bin Yıldan Kil Tablatler üzerine resmi, İş ve Özel Mektuplar adlı  kitabında tercüme edildi ve şu şekilde okundu:

Nanni’den Ea-nasir’e, bir körfez yolculuğundan sonra yanlış tenörlü bakır cevherinin teslim edildiğinden, yanlış yönlendirme yapıldığından ve başka bir teslimatın gecikmesinden şikayet eden mektup. British Museum.

Ea-nasir’e hitaben Nanni aşağıdaki mesajı gönderir:

Geldiğinde bana şöyle dedin: “Gimil-Sin’e (geldiğinde) kaliteli bakır külçe vereceğim.” O zaman gittin ama bana söz verdiğini yapmadın. Elçimden (Sit-Sin) önce iyi olmayan külçeler koydun ve “Onları almak istiyorsan, al; eğer almak istemiyorsan, git!” Dedin.

Benim gibi birisine böyle bir hor görmekten dolayı ne için alıyorsun? Çantamı parayla toplamak için kendimiz gibi elçiler beyler olarak gönderdim (seninle yatırıldı) ama bana birkaç kez boş elini bana geri göndererek ve bunu düşman topraklarında bana hor gördün. Telmun’la ticaret yapan tüccarlar arasında bana bu şekilde davranan kimse var mı? Sadece elçime saygısız davran! Sana borçlu olduğum (mırıldanan) bir gümüş mina yüzünden, böyle bir şekilde konuşmakta özgürsün, senin adına saraya 1.080 pound bakır verdim ve Šumi-abum da aynı şekilde Şamın tapınağında saklanmak için mühürlü bir tablete yazdıklarımız dışında 1.080 kilo bakır verdik .

Bana bu bakır için nasıl davrandın? Para çantamı düşman topraklarında benden sakladın; (paramı) bana tam olarak geri yüklemek artık size kalmış.

(Bundan sonra) sizden kaliteli olmayan herhangi bir bakır kabul etmeyeceğime dikkat edin. Külçeleri kendi bahçemde ayrı ayrı seçeceğim ve alacağım ve reddedilme hakkımı size karşı kullanacağım çünkü bana hakaret ettiniz.

-  Leo Oppenheim , Mezopotamya’dan Mektuplar 

Ur kalıntıları arasında bulunan bu tablet 1953’te British Museum tarafından satın alındı.

Tablet 11,6 santimetre (4,6 inç) yüksekliğinde, 5 santimetre (2,0 inç) genişliğinde, 2,6 santimetre (1,0 inç) kalınlığında ve hafif hasarlıdır. Akkad dilinden tercüme edildi.

Banner
Benzer Yazılar

2.000 Yıllık Hurma Çekirdekleri Ağaç Oldu

4 Mayıs 2021

4 Mayıs 2021

İsrail hurması çekirdekleri 2.000 yıl sonra yeniden ağaç oldular. Bilim insanları, İsrail çölünden çıkarılan birkaç düzine 2.000 yıllık hurma çekirdeklerinden...

Mısır’ın Kayıp Prensesi “Ankhesenamun”

22 Nisan 2021

22 Nisan 2021

Ankhesenamun, MÖ 1350 civarında Kral Akhenaten ve Kraliçe Nefertiti‘nin kızı olarak doğdu. Bir prenses olarak dünyaya gözlerini açan Ankhesenamun’un hayatı...

Maltaş Tapınağı Adım Adım Ortaya Çıkıyor

26 Haziran 2021

26 Haziran 2021

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Frig Vadisi destinasyon çalışmaları sırasında bulunan Maltaş Tapınağı adım adım ortaya çıkarılıyor. Afyonkarahisar’ın İhsaniye ilçesi Kayıhan...

Gordion kazılarında heyecan veren keşif. Gordion adının geçtiği yazıt bulundu

7 Ağustos 2022

7 Ağustos 2022

Frigler… Anadolu topraklarında iz bırakmış döneminin güçlü ve etkin kavimlerinden biri. Kral Midas ile tanınan Frigler hakkında bilgilerimizi çoğunlukla M....

Taliban Ünlü Baktriya Hazinesini Arıyor

25 Eylül 2021

25 Eylül 2021

Afganistan’da yönetimi ele geçiren Taliban, ülkenin en önemli kültürel varlığı paha biçilemeyen Baktriya hazinesini arıyor. Yunan-Rus arkeolog Viktor Sarianidi liderliğindeki...

İran’ın Kaldar Mağarasında İnsan Göçündeki ‘Kayıp Halka’nın Bir Parçası Bulunmuş Olabilir

4 Nisan 2021

4 Nisan 2021

Kaldar mağarası, İran’daki Orta ve Üst Paleolitik Çağ’dan geçişe kanıt sağlayan önemli bir arkeolojik sit alanıdır. Mağara, 1.290 metre yükseklikte, Lorestan...

Stonehenge Tüneli Alanında Bronz Çağı Mezarlar ve İşlikler Ortaya Çıkarıldı

4 Şubat 2021

4 Şubat 2021

İngiltere’de yaklaşık 5 bin yıllık olduğu tahmin edilen Stonehenge Anıtı geçtiğimiz günlerde altından geçmesi planlanan tünel ile gündeme gelmişti. Tünelin...

Notre Dame Katedrali’nde antik mezarlar keşfedildi

15 Mart 2022

15 Mart 2022

2019 yılında çıkan yangında hasar gören Notre Dame Katedrali’nde devam eden restorasyon çalışmalarında antik döneme ait mezarlar keşfedildi. Dünyanın önemli...

Kopya olduğu düşünülen kılıcın 3000 yıllık Tunç Çağı kılıcı olduğu ortaya çıktı

23 Ocak 2023

23 Ocak 2023

Chicago Field Müzesi’nde daha önce bir kopya olduğu düşünülen bir kılıcın, MÖ 1080 ila 900 yılları arasında tarihlenen 3000 yıllık...

Trabzon’da Yaşam 13.000 Yıl Önce Bu Mağarada Başlamış

11 Mart 2021

11 Mart 2021

Karadeniz Teknik Üniversitesi Arkeoloji Bölümü akademisyenleri, Trabzon’da yaşamın 13.000 yıl önce Koskarlı Mağarası’nda başlamış olduğunu gösteren bulgulara ulaştılar. Trabzon’un Düzköy...

Babil’de büyücüler nasıl tespit ediliyordu?

2 Kasım 2021

2 Kasım 2021

Büyü, tabiat üstü varlıklardan alınan enerji ile bir takım malzemeler kullanılarak düzenlenen ritüeller ile insan, eşya ve olaylar üzerinde etkide...

Ragna, gelecekte yaşanabilecek hastalıklarla mücadele de yardımcı olacak

25 Şubat 2022

25 Şubat 2022

Avrupa’da 800 yıl önce yaşama veda etmiş Ragna, bizlere gelecekte yaşanabilecek hastalıklarla mücadele konusunda yardımcı olacak bilgiler veriyor. 2017’de uluslararası...

Mısırlı Arkeologlar Nil Deltası’nda 110 Antik Mezar Buldu

28 Nisan 2021

28 Nisan 2021

Nil deltası üzerinde çalışan Mısırlı arkeologlar, Mısır’ın Firavun krallıklarının ortaya çıkmasından önceki dönemine ait düzinelerce nadir bulunan hanedanlık öncesi mezarı...

Mezopotamya tarım tarihini etkileyecek araştırma

12 Ocak 2022

12 Ocak 2022

Tarım, bereketli hilal olarak bilinen sulak Mezopotamya topraklarında başladı. Bilinen en eski tarım uygulamaları bu topraklarda görülür. Buğday, arpa ekimi...

Arkeologlar Mexico City’de insan külleriyle dolu bir Aztek sunağı ortaya çıkardılar

1 Aralık 2021

1 Aralık 2021

Meksika’da arkeologlar, Mexico City’nin eğlence ve mariachi müziğiyle ünlü merkezi Plaza Garibaldi’de 16. yüzyıldan kalma bir sunak keşfettiler. Hernan Cortes...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]