3 December 2023 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Dünya’nın En Eski Müşteri Şikayeti 3800 Yaşında

Aldığımız üründen memnun kalmadığımız zaman hemen hemen hepimizin yaptığı şey ürün hakkında şikayetçi olmaktır. Bunu bazen müşteri hizmetlerini arayarak bazen de tüketici şikayet hatlarına başvurarak hakkımızı aramaya çalışırız. Hatta hizmet aldığımız firmaya çok kızmışsak bunu sosyal medya aracılığı ile herkese duyururuz.

Görünen o ki aradan yüzyıllar geçse de insanlar çok da fazla değişmemiş. Şimdi işimizin daha kolay olduğu kesin ama eskiden de kararlı insanlar varmış. Şikayetlerini hiç üşenmeden kil tabletin her iki yüzüne de kazıtmış.

Dünya’nın bilinen ilk müşteri şikayet yaklaşık 3.800 yıl önce güney Mezopotamya’nın Ur kentinden gönderildi. (günümüz de Irak’taki Tell el-Mukayyar)

Londra’daki British museum’da bulunan 131236 numaralı envanter numaralı Eski Babil dönemi tableti, Nanni adlı bir adamdan ea-nasir’e, yanlış kalitede bakır cevherinin teslim edildiğinden ve başka bir sevkiyatın yanlış yönlendirilmesi ve gecikmesinden şikayetçi olduğunu anlatan kil tablettir.

Ea-nasir, Dilmun merkezli bir tüccarlar loncası olan Alik Tilmun’un bir üyesiydi. Arkeologlar, onun önde gelen bir bakır tüccarı olduğunu keşfettiler. Görünüşe göre Ea-nasir oldukça kötü bir iş adamıydı ve kızgın müşterilerden çok sayıda şikayet aldı.

Tablet Asurolog A.Leo Oppenheim tarafından 1967 tarihli baskısı tükenmiş olan Mezopotamya’dan Mektuplar: İki Bin Yıldan Kil Tablatler üzerine resmi, İş ve Özel Mektuplar adlı  kitabında tercüme edildi ve şu şekilde okundu:

Nanni’den Ea-nasir’e, bir körfez yolculuğundan sonra yanlış tenörlü bakır cevherinin teslim edildiğinden, yanlış yönlendirme yapıldığından ve başka bir teslimatın gecikmesinden şikayet eden mektup. British Museum.

Ea-nasir’e hitaben Nanni aşağıdaki mesajı gönderir:

Geldiğinde bana şöyle dedin: “Gimil-Sin’e (geldiğinde) kaliteli bakır külçe vereceğim.” O zaman gittin ama bana söz verdiğini yapmadın. Elçimden (Sit-Sin) önce iyi olmayan külçeler koydun ve “Onları almak istiyorsan, al; eğer almak istemiyorsan, git!” Dedin.

Benim gibi birisine böyle bir hor görmekten dolayı ne için alıyorsun? Çantamı parayla toplamak için kendimiz gibi elçiler beyler olarak gönderdim (seninle yatırıldı) ama bana birkaç kez boş elini bana geri göndererek ve bunu düşman topraklarında bana hor gördün. Telmun’la ticaret yapan tüccarlar arasında bana bu şekilde davranan kimse var mı? Sadece elçime saygısız davran! Sana borçlu olduğum (mırıldanan) bir gümüş mina yüzünden, böyle bir şekilde konuşmakta özgürsün, senin adına saraya 1.080 pound bakır verdim ve Šumi-abum da aynı şekilde Şamın tapınağında saklanmak için mühürlü bir tablete yazdıklarımız dışında 1.080 kilo bakır verdik .

Bana bu bakır için nasıl davrandın? Para çantamı düşman topraklarında benden sakladın; (paramı) bana tam olarak geri yüklemek artık size kalmış.

(Bundan sonra) sizden kaliteli olmayan herhangi bir bakır kabul etmeyeceğime dikkat edin. Külçeleri kendi bahçemde ayrı ayrı seçeceğim ve alacağım ve reddedilme hakkımı size karşı kullanacağım çünkü bana hakaret ettiniz.

-  Leo Oppenheim , Mezopotamya’dan Mektuplar 

Ur kalıntıları arasında bulunan bu tablet 1953’te British Museum tarafından satın alındı.

Tablet 11,6 santimetre (4,6 inç) yüksekliğinde, 5 santimetre (2,0 inç) genişliğinde, 2,6 santimetre (1,0 inç) kalınlığında ve hafif hasarlıdır. Akkad dilinden tercüme edildi.

Banner
Benzer Yazılar

Gwalior’un Tarihi Kale Şehirleri UNESCO Listesinde

7 Aralık 2020

7 Aralık 2020

Hindistanın Madhya Pradesh eyaletine bağlı olan Gwalior tarihiyle tanınan bir şehirdir. Bu tarihi güzellikleri UNESCO’nun listesine girmesi ile taçlandırılacak. Eyalet...

Suudi Arabistan’da Keşfedilen Neolitik Döneme Ait Kaya Oyma Tapınak ve Yazıtlar

7 Ağustos 2022

7 Ağustos 2022

Suudi Miras Komisyonu tarafından yönetilen bir projede, çok uluslu bir arkeolog ekibi, en son teknolojileri kullanarak Al-Faw bölgesinde Neolitik Döneme...

İngiltere’de 10.500 yıllık Avcı-Toplayıcı yerleşimi bulundu

21 Ocak 2023

21 Ocak 2023

Chester Üniversitesi ve Manchester’dan bir arkeolog ekibi, İngiltere’nin Scarborough kenti yakınlarındaki kazılar sırasında Avcı-Toplayıcı yerleşimini keşfetti. Ekip tarafından Kuzey Yorkshire’daki...

Mısır’da Bulunan Mumya Portresi ile Mumyanın 3D Rekonstrüksiyonu Karşılaştırıldı.

15 Ekim 2020

15 Ekim 2020

Bilim adamları bizleri şaşırtmaya devam ediyor. Ms.1000 ‘ler de yaygın bir gelenek olan ölü gömme işlemlerinde mumyaların yüzüne koyulan ölü...

Konuşma Dilinin Kayıp Halkası Bulundu mu?

21 Mayıs 2021

21 Mayıs 2021

İnsan, konuşan bir varlıktır. Konuşma dili sayesinde evrimini hızlandırmıştır. İnsanın, konuşma ile diğer canlı varlıklar arasında sivrilmesini sağlamıştır. Peki, konuşma...

Ölü Şehirler

30 Ocak 2021

30 Ocak 2021

“Unutulmuş Şehirler” olarak da adlandırılan Ölü Şehirler, Halep platosunda Kuzey-Batı Suriye’de bulunan bir dizi antik kent, anıt ve yerleşim yeridir....

Kayseri Endürlük Kilisesi’nin İçler Acısı Hali

4 Temmuz 2021

4 Temmuz 2021

Anadolu’nun her karış toprağı birçok medeniyetin bıraktığı kültürel varlıkları ile dolu… Anadolu, tarih öncesinden başlayan, Hatti, Hitit, Troia, Frig, Urartu...

Çatalhöyük kazılarında çoklu mezara ulaşıldı

16 Eylül 2021

16 Eylül 2021

Avcı-toplayıcı kültürden sonra ilk yerleşim izlerinin görüldüğü Çatalhöyük kazılarında çoklu mezara ulaşıldı. Çatalhöyük’ün doğu höyüğünde bir evin kazı çalışmasında çeşitli...

Kaçak Kazı Yapılan Evin Altında Yer Altı Şehri Ortaya Çıktı!

24 Haziran 2021

24 Haziran 2021

Afyonkarahisar’ın İscehisar ilçesinde bir evin içinde kaçak kazı yapıldığı bilgisi üzerine eve baskın düzenleyen ekipler, kaçak kazı yapanların evin altında...

İstinat Duvarı Çalışmasına Bakarken Roma Döneminden Kalma Stel Keşfetti

14 Ocak 2021

14 Ocak 2021

Erdoğan Tunaboylu, Bursa iline bağlı Nilüfer ilçesinde ki Evinin karşısında yapılan istinat duvarının yapımını izlerken Roma döneminden kalma steli keşfetti....

Müzelerde sergilenen eserler hint yağı ile korunabilir mi?

22 Nisan 2023

22 Nisan 2023

Müzelerde sergilenen eserler üzerinde birçok potansiyel tehlike bulunuyor. Toprağın altında yüzlerce binlerce koruna gelmiş eserler, ışık, nem, sıcaklık, hava kirliliği,...

İranlı Arkeologlar, Nahavand Kentindeki Laodikea Tapınağı’nı Aramaya Devam Edecek

12 Ocak 2021

12 Ocak 2021

İranlı arkeologlar, İran’ın batısındaki Hamedan eyaletindeki modern Nahavand kasabasının altına gömüldüğüne inanılan esrarengiz Laodikea Tapınağı kalıntılarını gün yüzüne çıkarmak için son bir girişimde bulunacaklar. ...

Pompeii’de şimdiye kadar görülmemiş köle odası keşfedildi

6 Kasım 2021

6 Kasım 2021

Vezüv Yanardağı’nın yerle bir ettiği, gösterişli, zengin Roma kenti Pompeii Antik Kenti kazılarında heyecan yaratacak yeni bulgular ortaya çıkarılmaya devam...

Peru’da 36 milyon yıllık balinaların ilk atasının kafatası bulundu

18 Mart 2022

18 Mart 2022

Paleontologlar, Peru’da günümüz balinaların ilk atası olduğunu düşündükleri 36 milyon yıllık deniz hayvanının kafatasını buldular. Peru Ulusal Üniversitesi paleontoloji şefi...

Aizanoi Antik Kenti kazılarında 2 bin yıllık güneş saati ortaya çıkarıldı

19 Eylül 2022

19 Eylül 2022

Aizanoi Antik Kenti arkeolojik kazı çalışmalarında Roma Dönemine ait 2 bin yıllık güneş saati ortaya çıkarıldı. UNESCO Dünya Miras Geçici...

Yorumlar
Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]