27 July 2026 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Almanya’nın Chiemsee Gölü’ndeki 600 yıllık bir kilisenin kalıntıları aranırken 1.000 yıllık bir kült alanı keşfedildi

Arkeologlar, Almanya’nın Chiemsee Gölü’ndeki bir ada olan Fraueninsel’de, 1800’lerin başında yıkılan 600 yıllık bir kilisenin kalıntılarını ararken 1.000 yıldır yeraltında uyuyan bir kült alanı keşfettiler.

Chiemsee Gölü’ndeki Fraueninsel Adası, Bavyera’daki en küçük topluluklardan biridir ve diğer iki Chiemsee adası Krautinsel ve Herrenchiemsee’dir.

600 yıllık bir kilisenin temelinin keşfi, başlı başına dikkat çekiciydi. Bununla birlikte, radar teknolojisi Orta Çağ’dan kalma bu eserin 20 ila 40 inç altına indiğinde, daha da dikkat çekici bir şey ortaya çıkardı. Orada daha eski, sekiz kenarlı Romanesk bir bina duruyordu, Bavyera mimarisinin nadir bir örneği ve son derece önemli bir keşfin işareti.

Belki de Chiemsee’deki Fraueninsel’deki Frauenwörth Manastırı’nın tarihinin şimdi yeniden yazılması gerekiyor. Bina geliştirme muhtemelen Duke Tassilo III tarafından gerçekleştirildi. 782 civarında kurulan manastırın iyi araştırılmış olduğu düşünülüyor, ancak adanın geri kalanı hakkında nispeten az şey biliniyor. Şimdiye kadar!

Şimdi, yer radarı ölçümleri sırasında, Bavyera Eyaleti Anıt Koruma Ofisi’nden (BLfD) (Bavarian State Office for Monument Preservation) bir ekip beklenmedik bir şekilde, daha önce ne yazılı ne de tarihi haritalarda kaydedilmemiş merkezi bir binanın temellerine rastladı.

Fraueninsel, Romanesk zemin planı, merkez binanın havadan görünümü ve görselleştirilmesi. Fotoğraf: Bavarian State Office for Monument Preservation (BLfD)

“Buluntu alanında, manastıra ait olan ve ilk olarak 1393’te belgelenen St Martin kilisesi vardı. Adanın en yüksek noktasında bulunuyordu ve 1803’te laikleşme sırasında yıkıldı. Ancak daha eski bir selefi binanın olması da bizim için büyük bir sürpriz” dedi Chiemsee belediye başkanı Armin Krämmer.

Yıkılan salon kilisesinin tam yerini belirlemek için, 2023 yazında bir belediye anıtı konsepti (KDK) için yapılan araştırmaların bir parçası olarak, ünlü Tassilo ıhlamur ağacının kuzeyindeki yeşil köyde ölçümler yapıldı. 50 ila 70 santimetre derinlikte, anıt konservatörleri, zemin planı Michael Wening’in 1701’de yayınlanan gravüründeki kilisenin görünümüne karşılık gelen temellere rastladılar.

Bununla birlikte, radar verileri bu alanda daha eski bir bina olduğunu da gösterdi: 80 ila 100 santimetre derinlikte, tamamen beklenmedik ama çok net bir şekilde başka temel duvarları ortaya çıktı ve sekiz sütun ve haç şeklinde düzenlenmiş dört ek binadan oluşan bir galeriye sahip sekizgen bir merkezi bina ortaya çıkardı. Genel olarak, bina 19 metrelik etkileyici bir çapa sahiptir.

“Alpler’in kuzeyindeki Romanesk öncesi ve Romanesk kutsal mimaride merkezi binalar nadirdir ve bu nedenle genellikle Aachen’deki Palatine Şapeli’nin halefi veya Kudüs’teki Kutsal Kabir Kilisesi’nin bir taklidi olarak yorumlanan çok kişiselleştirilmiş bir yapı biçimidir. Bavyera’da, iç revaklı sekizgen merkezi binalar şimdiye kadar sadece 1050 civarında Bamberg’deki St. Andreas ve 1130 civarında Würzburg’daki St. Gallus ile arkeolojik olarak kanıtlanmıştır. Yani burada mutlak bir nadirlikten bahsediyoruz” diyor Bavyera Eyaleti Anıtları Koruma Dairesi Genel Konservatörü Mathias Pfeil.

Merkez binanın korunmuş temel duvarlarının radar ölçümü. Fotoğraf: Bavarian State Office for Monument Preservation (BLfD)

Ancak bu bulgu tarihsel olarak nasıl kategorize edilebilir? Alman Kral Louis’in kızı ve Charlemagne’ın torununun torunu olan Blessed Irmengard’ın hürmetiyle bir bağlantı olabilir. Bir imparatorluk manastırı haline gelen Frauenwörth manastırının başrahibesiydi ve 866’da manastır kilisesine gömüldü. 1001 ve 1020 yılları arasında, hürmetini artırmak için kalıntıların kaldırılması için mezarı açıldı. Aynı zamanda, kapı salonu, erken Romanesk manastır kilisesi ve çan kulesi bugün hala korunan, temelde yeni bir manastır binası inşa edildi.

Kudüs’teki Kutsal Kabir Kilisesi tarzında hacılar için bir destinasyon olarak hizmet etmesi amaçlanan ek anıt binası belki de bu bağlamda inşa edilmiştir. Cevaplanmamış birçok soruya cevap vermek için en son verileri değerlendirmek ve dikkatlice analiz etmek artık bilim insanlarına kalmıştır. Önümüzdeki yaz zemin planını bir bitkilendirme şeklinde görselleştirme ve böylece deneyimlemeyi mümkün kılma fikri şu anda düşünülüyor.

“Bavyera’nın zengin kültürel mirası her zaman bir sürprize açıktır – Chiemgau’daki sansasyonel keşif bir kez daha kanıtladı! Fraueninsel’deki radar ölçümleri sırasında keşfedilen temel duvarları, anıt konservatörlerimizin uzman gözlerinden hiçbir şeyin kaçmadığını gösteriyor. Romanesk bir merkezi binanın böyle bir zemin planı, Alpler’in kuzeyinde mutlak bir nadirdir. Bu nedenle, bilim insanlarının bu bulguyu tarihsel olarak nasıl sınıflandıracaklarını görmek heyecan verici olmaya devam ediyor” diye vurguluyor Bavyera Sanat Bakanı Markus Blume (CSU).

Kapak Fotoğraf: Bavarian State Office for Monument Preservation (BLfD)

Banner
Related Articles

Diyarbakır’da ilk kez Roma dönemine ait lahit bulundu

3 Nisan 2024

3 Nisan 2024

UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi’nde yer alan 5.000 yıllık Diyarbakır surlarının tahrip olan noktalarının restorasyon çalışmaları sırasında Roma dönemine ait...

Pompeii’de şimdiye kadar görülmemiş köle odası keşfedildi

6 Kasım 2021

6 Kasım 2021

Vezüv Yanardağı’nın yerle bir ettiği, gösterişli, zengin Roma kenti Pompeii Antik Kenti kazılarında heyecan yaratacak yeni bulgular ortaya çıkarılmaya devam...

Ayasuluk Tepesi kazılarında bulunan Miken figürünü Arzava Krallığı’nın başkentinin Selçuk olduğunu kuvvetlendiriyor

11 Haziran 2022

11 Haziran 2022

Ayasuluk Tepesi kazılarında, Anadolu Tunç Çağı krallıklarından Arzava Krallığı’nın başkenti Appasas’ın Selçuk olduğunu kuvvetlendiren 3 bin 200 yıllık Miken figürünü...

Antik dünyanın ‘Las Vegas’ı olarak bilinen Baia’daki Batık bir Roma villasında bulunan mermer kakma zeminler

11 Nisan 2023

11 Nisan 2023

Antik dünyanın ‘Las Vegas’ı olarak bilinen batık Baia kentinin Terme del Lacus bölgesinde gerçekleştirilen yeni araştırmalar antik Roma lüks villalarının...

Girit Adası’nda nadir görülen Minos Dönemi mezar ve ölü hediyeleri bulundu

23 Ekim 2022

23 Ekim 2022

Girit Adası’nın doğusunda yer alan Lasithi’de devam eden Sissi arkeoloji kazılarında adada nadir görülen Minos Dönemi mezar ve ölü hediyeleri...

Abhazya’da bulunan Kolhis kültürü kutsal alanında Mısır Yunan tanrı figürinleri keşfedildi

25 Eylül 2022

25 Eylül 2022

Rusya Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü arkeologları, Oçamçira (Abhazya Cumhuriyeti) kenti yakınlarındaki kazılar sırasında Kolhis kültürü M. Ö. 6-4. yüzyıllarına ait...

500 yaşındaki İnka mumyası, sanki derin bir uykuda “La Doncella”

24 Ağustos 2021

24 Ağustos 2021

1999’da Arjantin’deki yüksek Volcán Llullaillaco zirvesinin yakınında bulunan üç İnka mumyası tüm bilim adamlarını hayrete düşürdü. Bulunan 3 İnka o...

Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesinde yapay zeka kullanılıyor

10 Mart 2022

10 Mart 2022

Yakın zamanda dilbilimcilerin işlerini oldukça kolaylaştıracak yapay zeka teknolojisi Ithaca ile Antik Yunan metinlerinin çözümlenmesi başlıyor. Oxford Üniversitesi Klasik Bilimler...

Murat Tepe Kazılarında Urartu Dönemi Ünik Eserler Bulundu

11 Aralık 2021

11 Aralık 2021

Bingöl il sınırları içerisinde yer alan Kalehan 2 Baraj sularının altında kalan Murat Höyük ve Murat Tepe’de gerçekleştirilen kurtarma kazılarında...

Hitit, Frig, Roma, Bizans kültür izlerinin görüldüğü Şarhöyük’te kazılar devam ediyor

13 Eylül 2022

13 Eylül 2022

Hitit, Frig, Helenistik, Roma ve Bizans dahil 8 kültürel tabakanın izlerini taşıyan Şarhöyük’te kazılar devam ediyor. Eskişehir kent merkezine çok...

İzmir Kazılarında 8.500 Yıllık Küçük El Aleti Ortaya Çıkarıldı

4 Haziran 2021

4 Haziran 2021

2021 arkeoloji kazı faaliyetleri başladı. İlk buluntu haberi 8.500 yıllık küçük bir el aletinin ortaya çıkarıldığı İzmir Bornova ilçesindeki Yeşilova...

Yeni AI Aracı ‘Fragmentarium’ Eski Babil Metinlerini Bir Araya Getiriyor

14 Şubat 2023

14 Şubat 2023

Almanya’daki Ludwig Maximilian Üniversitesi Asuroloji Enstitüsü’ndeki dilbilimciler tarafından, eski Babil metinlerinin okunaksız parçalarını bir araya getirmeye ve deşifre etmeye yardımcı...

İstanbul’un en eski antik limanına sahip Bathonea Antik Kenti’nde 1600 yıllık bir yazı takımı ortaya çıkarıldı.

22 Ağustos 2022

22 Ağustos 2022

İstanbul Bathonea Antik Kenti’nde bir tüccara ait olduğu düşünülen minyatür kap, kemik yazı kalemi ve hokkadan oluşan 1600 yıllık bir...

Failaka Adası’nda 4.000 Yıllık Yeni Bir Dilmun Tapınağı Daha Keşfedildi

28 Ekim 2025

28 Ekim 2025

Kuveyt’in kuzeydoğusundaki Failaka Adası’nda, Bronz Çağı’na ait 4.000 yıllık bir Dilmun tapınağı gün yüzüne çıkarıldı. Keşif, 2025 kazı sezonunda Kuveyt-Danimarka...

Tarihin En Kötü İşkence Cihazı “Pirinç Boğa”

16 Ocak 2021

16 Ocak 2021

Agrigentum Tiranlığı günümüzde Sicilya’nın güneybatısında Sicilya Özerk bölgesinde bulunan Agrigento il sınırları içindedir. Phalaris (MÖ 570-549) Agrigentum kentinin bilinen en...

Comments
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]