Nara Eyaletindeki Fujiwara Sarayı’nın kalıntılarında keşfedilen bir ahşap şeridin, Japonya’nın yaklaşık 1300 yıl öncesine dayanan en eski çarpım tablosunun bir parçası olduğu ortaya çıktı.
Fujiwara Sarayı bölgesi, Kashihara şehrinde Takadono-chō ve Daigo-chō çevresinde bulunan eski bir başkentin kalıntılarıdır ve Nihon Shoki kroniğine göre Asuka Sarayı’ndan Fujiwara-kyo’ya taşınma 694 yılında yapıldı ve başkent 710’da Nara’ya taşınana kadar kullanıldı.
Japonya’da Çin modeli kullanılarak inşa edilen ilk başkent Fujiwara’ydı.
Keşif, 4 Eylül’de Nara Ulusal Kültürel Varlıklar Araştırma Enstitüsü (Nara National Research Institute) tarafından duyuruldu.
Ahşap şerit, 2001 yılında, Japonya’nın eski başkenti Fujiwara-kyo’nun merkezi hükümeti içindeki bir “Emon-fu muhafız ofisinin” bulunduğu inanılan yerden ortaya çıkarıldı.
16,2 santimetreye 1,2 cm’lik şerit, yedinci yüzyılın sonları ile sekizinci yüzyılın başları arasına tarihlenen daha büyük bir çarpım tablosunun bir parçası gibi görünüyor.
O zamanlar devlet dairelerinde ve diğer yerlerde kullanıldığına inanılıyor ve pratik bir çarpım tablosu listesi içeren Japonya’daki en eski ahşap tabletlerden biri olduğuna inanılıyor.
Ahşap tablet, kızılötesi ışık altında görüntülendiğinde, aşağıdaki gibi yazıtları ortaya çıkarır:
9 x 9 = 81
4 x 9 = 36
6 x 8 = 48
Hepsi, araştırmacıların Kanji veya Çince karakterler olduğunu varsaydıkları şeylerle yazılmıştır.
Grafik, dokuz çarpım tablosuyla başlar ve beş denklem tek bir satırda yatay olarak yazılır. Araştırmanın ilk aşamasında, çarpım tablosunun sadece bir kısmı okunaklıydı. Karakterler herhangi bir düzenlilikten yoksun gibi göründüğü için, ekip daha önce onu birinin alıştırma tableti olarak sınıflandırdı.
Nara Ulusal Kültürel Varlıklar Araştırma Enstitüsü Baş Araştırmacısı Kuniya Kuwata, “Çarpım tablosu tam olsaydı, tahta tablet tüm denklemler yazıldığında 33 santimetre uzunluğunda olurdu” dedi.
Kuwata, “Başlangıçta Japon çarpım çizelgelerinin satır başına yalnızca 2 ila 3 denklem olduğunu düşündüm, bu yüzden Çin ve Kore’dekilere benzer kadar çok denklem içeren bir tane bulduğuma gerçekten şaşırdım” diye ekledi.
Daha önce Japonya’da bulunan tablolar iki ila üç sıradan oluşurken, bu beş satırlık stil, MÖ üçüncü yüzyıldan MS üçüncü yüzyıla kadar süren Çin’in Qin ve Han hanedanlarınınkilerle eşleşiyor gibi görünüyor.
Bununla birlikte, çarpım tablosunda yazılı karakterlerin kullanımı 7. yüzyılın sonlarına tarihlenen eserlerle doğrulansa da, araştırmacılar tablonun yaklaşık olarak üçüncü yüzyılın ortalarından yedinci yüzyılın ortalarına kadar süren Kofun Dönemi’nde oluşturulmuş olma ihtimalini dışlamamaktadır. Ayrıca, dönemle ilişkili ikonik mezar höyüklerini tasarlamak için kullanıldığını öne sürüyorlar.
Tabletin, güvenlik ve diğer idari görevlerden sorumlu olan “Emon-fu” ofisi tarafından, muhtemelen yetkililerin iş günlerini veya vergiyle ilgili rakamları hesaplamak için kullanıldığına inanılıyor.
Ekibin bulguları Nara Ulusal Araştırma Enstitüsü’nün 2024 Yıllık Bülteni’nde yayınlandı.
Kapak Fotoğrafı: News.go.jp
