18 July 2024 Gelecek Geçmişin Ürünüdür

Anadolu’nun kayıp dili Kalašma çözüldü

2023 yılında Hitit Devleti’nin başkenti Hattuša ‘da (bugünkü Boğazkale) yapılan kazılarda bulunan tablet topluluğu kayıp bir dil olan Kalašma’nın varlığını ortaya çıkardı.

Bilim insanlarına göre Kalašma, Bolu ilinin Gerede ilçesi civarında yaşayan Kalašma adlı bir halk tarafından kullanıldı.

Hattuša kazı başkanı Prof. Andreas Schachner “Bu metinler, Anadolu’nun M.Ö. 2000 yılında çok dilli ve çok kültürlü bir yer olduğunu gösteriyor” dedi.

Hattuša’daki Büyük Tapınak ve çevresinde yapılan kazılarda Anadolu Tunç Çağı dönemine ışık tutan binlerce tablet bulundu.

Güney Anadolu’da yaşayan haklarında çok az bilgi sahibi olduğumuz Luvilerin kullandığı Luviceye benzer bir dil olan Kalašma dilinde yazılan tabletler, günlük yaşama ve kutlamalara dair metinler içeriyor.

Almanya’daki Worzburg Üniversitesi Yakın Doğu Dilleri Bölümü’nden Prof. Dr. Daniel Schwemer ve İstanbul Üniversitesi Hititoloji Bölümü’nden Doç. Dr. Metin Alparslan tarafından yürütülen çalışma ile Kalašma dilini içeren 174 tablet deşifre edildi.

Schacher, “Alman kazı ekibinin sorumluluğundaki tüm metinler yayınlandı” dedi.

Prof. Dr. Andreas Schachner, "Hitit Başkenti Hattuşa kazılarında Hitit Mahallesi tamamen çıkarılmaya çalışılacak"
Hattuša kazı başkanı Prof. Dr. Andreas Schachner

Prof. Dr. Schachner, “Prof. Schwemer ilk transliterasyonu yaptı. Çivi yazısından Latin alfabesine dönüştürdü. Daha sonra Marburg Üniversitesi’nden dilbilim uzmanları Profesör Elisabet Rieken ve Doç. Dr. Ilya Yakubovitich metinleri analiz etti ve deşifre etti. Bu bir ekip çalışmasıydı. Kalašma tabletlerinde yeni bir alfabe bulunmuyor. Yazı Hititlerin çok iyi bildiği ve Mezopotamya’dan alınan çivi yazısı sisteminin kullanılmış” diye konuştu.

Anadolu'nun kayıp dili Kalašma çözüldü.

Tabletlerin içeriğinde aslında çok önemli bilgiler aktarılmadığını ama bu metinler sayesinde Anadolu’nun MÖ 2000’li yıllarda çok dilli ve çok kültürlü bir bölge olduğunu öğrendiklerini vurgulayan Schachner şunları söyledi: “İnsanlar bu dillerden en az birkaçını biliyor ve kullanıyordu. Hititlerin başka bir bölgenin tanrılarına bakışı da bu metinle doğrulanmaktadır, çünkü fethedilen bölgenin tanrılarını kendi sistemlerine dahil etmiş ve onlara tapmışlardır. Bu şekilde o bölgeleri kendilerine bağlamaya çalıştılar. Bu metinler, Kalašma’dan getirdikleri tanrıya saygılarını anlayabilecekleri bir dilde sunabilmeleri için bu dilde yazılmıştır. Hitit mantığına göre, bu tanrı Hitit dilini anlamazdı.”

Prof. Dr. Schwemer’in 174 tabletin deşifresi üzerine kaleme aldığı ‘Keilschrifttexte aus Boghazköi (Boğazkö’den Çivi Yazılı Metinler)’ adlı eser de dijital olarak erişime açıldı.

Metinlerin son baskısı önümüzdeki günlerde gerçekleşecek. Kasım ayından itibaren Kalašma metinleri yayınlanacak.

Banner
Benzer Yazılar

19. Yüzyılda Sözde Frenoloji Bilimi Neden Cadıların Kafataslarını İnceledi? Bu ‘Şarlatanlık mı Yoksa Bilim mi?’

31 Ekim 2020

31 Ekim 2020

19. yüzyılda İskoçya’da, Fife merkezli bir antikacı, tartışmalı sözde frenoloji biliminin (insanın özyapısını ve zihinsel yetisini kafatasının dış yapısına, dış...

Yeşilova Höyük kazılarında 5 bin yıllık mermer idol ortaya çıkarıldı

17 Ağustos 2022

17 Ağustos 2022

Truva Antik Kenti ile benzerlikler görülen Yeşilova Höyük’te devam eden kazılarda 5 bin yıllık mermer idol bulundu. İzmir’in Bornova ilçesinde...

259 Yıllık Güneş Saatine Boya Badana Yapıldı

25 Ocak 2021

25 Ocak 2021

Akademisyen Tarihçi Dr. Fatih Köse, twitter hesabından 259 yıllık güneş saati üzerine yapılan boya badanalı restorasyon çalışmasını “İnsan nereye boya...

Herkül ve Büyük İskender’e bağlı ikiz tapınaklar Sümer şehri Girsu’da keşfedildi

29 Ocak 2024

29 Ocak 2024

Arkeologlar, Irak’ın güneydoğusunda şu anda Tello olarak bilinen bir Sümer şehri olan Girsu’daki kazılar sırasında biri diğerinin üzerine gömülü iki...

Fransa’da 1700 yıllık Roma ayakkabısı ve zanaat bölgesi bulundu

3 Haziran 2023

3 Haziran 2023

Fransız Ulusal Önleyici Arkeolojik Araştırma Enstitüsü (INRAP) arkeologları tarafından Therouanne kasabasının güneybatısında bir kanalın yakınında bir Roma dönemi zanaat bölgesi...

İspanya’da Faşist İdam Mangaları Tarafından Öldürülen Kadınlara Ait Toplu Mezar Bulundu

17 Aralık 2020

17 Aralık 2020

Kuzeydoğu İspanya’daki arkeologlar, İspanya İç Savaşı’nın ilk günlerinde faşist bir idam mangası tarafından öldürülen 10 kadının toplu mezarını ortaya çıkardı...

Kuzeydoğu Fransa’da keşfedilen Geç Antik Çağ nekropolü

5 Kasım 2022

5 Kasım 2022

Inrap arkeologları, kuzeydoğu Fransa’daki Sainte-Marie-aux-Chênes’te MS 5. yüzyılın sonlarına tarihlenen Geç Antik Çağ nekropolü ortaya çıkardılar. Antik bir yol üzerinde...

Arkeologlar, Son Akşam Yemeği’nin Yendiği Bölgede Antik Kilise Buldu

30 Aralık 2020

30 Aralık 2020

Arkeologlar, Hz. İsa ve havarilerinin son akşam yemeğini yediği evin yeri olduğuna inanılan bölgede bir Bizans kilisesi ve 2.000 yıllık...

Flaman Arkeolojik Buluntularının Fransız Hazinesinden Çalındığı Ortaya Çıktı

17 Aralık 2020

17 Aralık 2020

Belçika’nın flaman bölgesinde bulunan Limburg ilinde toprak satın alan bir Fransız vatandaşının tarlasından MÖ. 3.yy ait 14.000 adet Roma sikkesi...

Arkeologlar Van İremir Höyük’te Erken Tunç Çağına Ait Yaşam Alanı Buldu!

11 Ekim 2020

11 Ekim 2020

Van’ın Gürpınar ilçesindeki İremir Höyük’te (Höyük) Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş kazılarda, muhtemelen erken Tunç Çağı’na ait bir dizi...

7 bin 500 yıllık ardıç ağacı gövdesi en eski Ana Tanrıça Aşera olabilir

17 Mayıs 2022

17 Mayıs 2022

Kızıldeniz kıyı şehri Eilat’ta 7 bin 500 yıl önce oluşturulan mezar alanında yapılan çalışmalarda bir gömünün içinde ardıç ağacı gövdesine...

Helenapolis Antik Kenti’nin merkezi jeoradar ile ortaya çıkarılacak

8 Aralık 2023

8 Aralık 2023

MÖ 4. yüzyıl sonlarında önemli liman kenti olan Helenapolis Antik Kenti’nin merkezi jeoradar ile ortaya çıkarılacak. Roma İmparatoru I. Konstantin’in...

Hıdırlık Kulesi arkeolojik kazı çalışmalarında sona gelindi

4 Eylül 2022

4 Eylül 2022

Antalya Kaleiçi bölgesinde M. S. Birinci yüzyılda yapıldığı tahmin edilen Hıdırlık Kulesi ve çevresinde Antalya Büyükşehir Belediyesi tarafından başlatılan arkeolojik...

Karadeniz’de Şamanizm İzleri Kahin Tepe’de Görüldü

4 Ekim 2021

4 Ekim 2021

Doğa olaylarını, bir hayvana ya da nesneye eşitleyerek ona verdikleri ruh enerjisine tapınım olarak kabul edilen inanç sistemi Şamanizm’in izlerine...

Sibirya’da 5000 Yıllık Mezarda “Maskeli ve Dövmeli” Heykel Keşfedildi

7 Ekim 2020

7 Ekim 2020

Batı Sibirya’nın Novosibirsk bölgesinin Vengerovsky bölgesinde Odinov kültüründen insanlara ait toplu mezar bulundu. Novosibirsk Arkeoloji ve Etnografya Enstitüsü ekibi tarafından...

Yorumlar
Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

[mc4wp_form id=”621″]